Second illness
セカイル@2ndillnessアカウント名のsecond illnessは 直訳すると第二の病気と言う意味になるけれど、実は、中ニ病と言う言葉を翻訳した時に出てきた所謂、誤訳に相当するであろう言葉なんだけど、その響きがいかにも中二臭くて気に入ったので採用したものです。
アカウント名のsecond illnessは 直訳すると第二の病気と言う意味になるけれど、実は、中ニ病と言う言葉を翻訳した時に出てきた所謂、誤訳に相当するであろう言葉なんだけど、その響きがいかにも中二臭くて気に入ったので採用したものです。