[MAIKA] Sad Song [El Tri] (Fandub) Triste canción en inglés Symphonic

This is one of my favorites songs, "Triste canción" (Sad song). Originally performed by "El Tri", written by Alex Lora, it's an iconic song of Mexican Rock. This is what I call "reverse fandub", because this is one song in my native lenguage that I have tried to translate to other lenguage, to English, in this case. So, since English is not my native lenguage, it's highly possible to find grammar and pronunciation mistakes, so, if you can corret me, please write a comment. Also, there is a part when MAIKA sings "part of sin", I am concious that it sound "Party of sing". I am not able to make this sound better yet. Well, it's almost all, so, you can find the lyrics here down below. Singer: MAIKA Chorus: Clara Translator and adaptator: Oxeld === She lives only here Within his dreams He's the lyrics on this song Who nobody wrote In the eternity they both Have joint their souls to bring to life The darkness of this cruel sadness They have called "love", Of this cruel sadness They have called "love". He is the sea at the dark, She's the moon with her brightness, Every full moon night they touch Feeling their love, In the immensity they both Have joint their souls to bring to life The darkness of this cruel sadness They have called "love", Of this cruel sadness They have called "love". [Instrumental] He's mighty like god, She's like a holy virgin And the gods have taught them to be part of sin In the eternity they both Have joint their souls to bring to life The darkness of this cruel sadness They have called "love", Of this cruel sadness They have called "love". ======== ESPAÑOL ======== Esta es una de mis canciones favoritas, "Triste canción" (Sad song). Originalmente interpretada por "El Tri", y escrita por Alex Lora, es una canción icónica del rock mexicano. Esto es lo que yo llamo un "fandub inverso", porque es una canción en mi idioma natal que he intentado traducir a otro idioma, en este caso, al Inglés. Pues bien, como el inglés no es mi idioma natal, es muy probable encontrar errores gramaticales y en la pronunciación, así que sí pueden corregirme, por favor escribanme un mensaje. Además, hay una parte en la que MAIKA canta "part of sin", estoy conciente de que suena "party of sin" Aún no sé como hacer que suene mejor. Más abajo pueden encontrar la traducción literal de la canción (no la letra original). Cantante : MAIKA Coros: Clara Traducción y adaptación: Oxeld === Ella sólo vive aquí dentro de sus sueños. Él es la letra en esta canción que nadie escribió. En la eternidad ambos han unido sus almas para traer a la vida la oscuridad de esta cruel tristeza que ellos han llamado "amor", de esta cruel tristeza que ellos han llamado "amor". Él es el mar en la oscuridad, Ella es la luna con su brillo, Cada noche de luna llena se tocan, Sintiendo su amor. En la inmensidad ambos han unido sus almas para traer a la vida la oscuridad de esta cruel tristeza que ellas han llamado "amor", de esta cruel tristeza que ellos han llamado "amor". (Sólo musical) Él es poderoso como Dios, Ella es como una santa virgen. Y los dioses les enseñaron a ser parte del pecado. En la eternidad ambos han unido sus almas para traer a la vida la oscuridad de esta cruel tristeza que ellos han llamado "amor", de esta cruel tristeza que ellos han llamado "amor".