恭喜恭喜 【小春六花 SV】 【中国語歌唱】【日中韓英字幕】

「本チャンネルおよび本動画において、政治的および思想的意図はありません。 また、他国の指導者を侮辱する意図もありません。」 「本チャンネルの目的は、作編曲等の学習と、文化的な楽曲の投稿・記録・共有にあります。」 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《恭喜恭喜》というこの曲は、現代では通常農暦の春節を祝う際に用いられますが、もともとは1946年に中国の抗日戦争勝利を祝うために創作された中国語の歌です。 ＜MR Knight＞さんから補足情報をいただいたので、追記いたしました。ありがとうございます。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 立ち絵　かれいさん 歌: Synthesizer V AI 小春六花 楽譜参考:MuseScore　 『Chinese New Year Song - 恭喜恭喜 (Congratulations)』 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 中国語歌唱系 https://www.youtube.com/playlist?list=PLRt3JKMiii12Br7ZkshQWdIj8eq1O7C6q -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “恭賀新年！” ”新年快樂！” 今回の中国語の歌唱発音作成に当たって、皆様から多くのご助言をいただきました。 私自身では発音の違いや適切な発音など不明瞭な点が多くありました。 そのため、適切かつ精細なご助言をいただけたことに非常に感謝しています。本当にありがとうございます。 動画には日本語、英語、繁体字、韓国語の字幕が付いています。韓国語字幕については『TAEDONGGANG』様に提供していただきました。本当にありがとうございます。その他の日本語については翻訳機を用いています。 英語に関してはWikipediaを引用しました。 また今回は、『旧正月（春節）』及び『Lunar New Year (Chinese New Year)』をテーマに、お祝いの印象を考えた背景を作成しました。国旗等を用いない形で作成しています。助言をいただいた方々に対して感謝を申し上げます。 「翻訳された言葉の文字が少し間違っているかもしれませんが、もし間違いがあったら本当に申し訳ありません。」 背景に使用した画像については、私のpixivアカウントに投稿する予定です。 どうぞよろしくお願いいたします。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------