My Gut／ feat.初音ミク【第35回プロセカNEXT応募楽曲】

第35回プロセカNEXT応募楽曲 #プロセカNEXT 第35回テーマ：踊りたくなる曲 ◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥ 　 　My Gut 　　 feat.初音ミク ◣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢ バグキムチです。 いいね、高評価、チャンネル登録いただけるとうれしいです！ ◆About Me 【YouTube】https://www.youtube.com/@BUGKIMCHI 【niconico】https://www.nicovideo.jp/user/130034772 【X】https://x.com/bugkimuch ◆楽曲情報 Title：My Gut Voice: 初音ミク Creator: バグキムチ ◆歌詞／訳あり I’m glad you call me off-beatI’m jammed, but somehow I’m in tune You kept a packed bag under the bed, ready to go at any moment — remember? My gut says yes. yes. yes. For God’s sake, help me. help me!　 My gut says yes. yes. yes. For God’s sake, help me. help me!　 You say that’s just gambling? Win or lose, always a fifty-fifty. My gut says yes. I trust my gut. You say I’m high-pitched? Safe and sound is nice, sure Choose the one that touches a chord Call the tune and hold your ground. My gut says yes. yes. yes. For God’s sake, help me. help me!　 My gut says yes. yes. yes. For God’s sake, help me. help me!　 You say that’s just gambling? Win or lose, always a fifty-fifty. My gut says yes. I trust my gut. I’m sorry if I offended you Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Every moment I’ve lived so far is rising up and shouting, “Jump. Fly. Break free.“ My gut says yes. yes. yes. For God’s sake, help me. help me!　 My gut says yes. yes. yes. For God’s sake, help me. help me!　 You say that’s just gambling? Win or lose, it’s always a fifty-fifty. My gut says yes. And it’s all up to you. （訳） 変わってるって言われると、ちょっとうれしい ごちゃごちゃしてるのに、なぜか調子はいい いつだって走り出せるように、ベッドの下には準備万端のバッグがあった、よね？ 私の直感は「行け」と言ってる 神様、どうか助けて！ 胸の奥が「YESだ」と叫んでる。 頼むから、誰か助けて！ そんなのギャンブルだって？ 勝とうが負けようが、結局確率は五分五分だ 私の勘を信じて 私はうるさいって？ 安全安心が一番なのは、わかってる 心に響く方を選んで 自分で道を決めて、信念を貫いて 私の直感は「行け」と言ってる 神様、どうか助けて！ 胸の奥が「YESだ」と叫んでる。 頼むから、誰か助けて！ そんなのギャンブルだって？ 勝とうが負けようが、結局確率は五分五分だ 私の勘を信じて もし気を悪くさせてしまったなら、ごめんなさい 日曜、月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜 今まで積み重ねてきた一瞬一瞬が叫んでいる。 「跳べ。飛べ。自由になれ。」 私の直感は「行け」と言ってる 神様、どうか助けて！ 胸の奥が「YESだ」と叫んでる。 頼むから、誰か助けて！ そんなのギャンブルだって？ 勝とうが負けようが、結局確率は五分五分だ 私の直感は『行け』と言ってる あとはあなた次第