負けヒーロー／初音ミク

Nightcore ver.作ってみました良かったらどうぞ ↓↓↓ https://youtu.be/Jz3UnyHhMKY English translation I uploaded the translation! I don't speak English, so I translated it using a translation app. 😅 I hope you enjoy it! 負けヒーロー intro これでも僕分かってるていで すがるていで全てを消した （Even so, I clung to it thinking I understood, and erased everything.） 居場所なんてあってない物で 腐っていく、負けヒーロー （A loser hero rotting away with no place to belong） verse これが正解だと言い聞かせ すがりついて全てを消した （I told myself this was the right answer and stuck to it, erasing everything else.） 生きる意味もあってないもので 戻れない過去に消えてく （Life has no meaning and fades into a past that can never be returned to.） それでもずっと捨てきれない 残りカス ここにずっとこびりついた気持ちある （But still, there are fragments of dreams that I can't throw away, feelings that remain stuck in my heart.） 忘れらんない、忘たくない 物語の切れ端を （I can't forget, I don't want to forget, these fragments of the story） pre-chorus クソッタレな 世界でも ウザったい 世界でも （Even in a shitty world, even in an annoying world） 不釣り合いな夢見た僕の負けだ （I lost because I wanted a dream that didn't suit me.） chorus どうせ消える命ならば ここで使い果たすだけだ （If my life is going to disappear anyway, I'll use it up now in this dream） そうさ、タダでは、死なない 本能のままに暴れろ （That's right, I can't die miserably, I have no choice but to follow my instincts and go on a rampage.） どうせ腐る命ならば ここで、開き直るだけだ （If my life is going to rot anyway, I'll stick to my beliefs here.） そうさ負けヒーローだから 死ぬまで抗ってやるから （That's right, I'm a losing hero, so I'll fight until I die） bridge 敗北の象徴 負けヒーロー （A symbol of defeat: a losing hero） 這い上がれ全ての 負けヒーロー （Climb up, all the losing heroes） verse これでも僕分かってるていで すがるていで全てを消した （Even so, I clung to it thinking I understood, and erased everything.） 居場所なんてあってないもので 結局、結末こんなもの （I have no place to belong and this is what I end up doing.） それでもずっと心の奥確かにある ここにずっと腐敗しきれない残りカス （But deep in my heart, there remain fragments of a dream that have not yet decayed. There remain fragments that have not yet decayed.） 終わったって終わりきれない 物語に描書き足しを （It's over, but it's not over yet. I'm writing a new page in my story.） pre-chorus めちゃくちゃな 世界でも グジャグジャな 世界でも （Even in a chaotic world, even in a crazy world） ただ1つ残したい、生きた証を （I just want to leave behind one thing, proof that I lived.） chorus どうせ消える命ならば ここで使い果たすだけだ （If my life is going to disappear anyway, I'll use it up now in this dream） そうさ、タダでは、死なない 本能のままに暴れろ （That's right, I can't die miserably, I have no choice but to follow my instincts and go on a rampage.） どうせ腐る命ならば ここで、開き直るだけだ （If my life is going to rot anyway, I'll stick to my beliefs here.） そうさ負けヒーローだから 死ぬまで抗ってやるから （That's right, I'm a losing hero, so I'll fight until I die） 狂るいだせ狂いだせよ 敗北の象徴負けヒーロー （Go crazy, go crazy. A symbol of defeat, a losing hero.） 狂いだせ狂いだせよ 這い上がれ全ての負けヒーロー （Go crazy, go crazy, crawl up, all the losing heroes） 1、どう転んでもFランキャラで （1. No matter how hard you try, you'll always be a loser） 2、やるせない敗北、目に染みる （2. Tears flow from the painful loss.） 3、グシャグシャ潰されてくこの魂 （3. My soul continues to be crushed so hard） 4、溢れ出して （4.My emotions broke loose.） chorus どうせ散りゆくものならば ここで舞散りゆくだけだ （If they're going to scatter anyway, they'll just scatter here） 汚い花でも咲かせて 本能のままに暴れろ （Even if I become a dirty flower, I'll run wild as my instincts dictate） どうせ消える運命ならば ここで喚き散らし続け （If I'm destined to disappear anyway, I'll just keep yelling here） そうさ負けヒーローだから 死ぬまで抗ってやるから （That's right, I'm a losing hero, so I'll fight until I die） outro 敗北の象徴 負けヒーロー （A symbol of defeat: a losing hero） 這い上がれ全ての 負けヒーロー （Climb up, all the losing heroes）