La Paloma feat. Kazehiki

【Story & Concept】 イベリアの小さな村。誰もいない路地裏、乾いた荒野。 遠く離れた街にいる「君」を想い、ただ佇む一人の男性の独白。 空を彷徨う「白い鳩」は、淡く揺れる心の影、そして内に秘めた純粋な想い。 大地に強く咲く「紅い花」は、胸の奥で燃え上がる強い情熱。 本来は荒野に咲くただの一輪の野花だったけれど、 天から舞い降りた白い鳩と交わることで、 決して色褪せることのない永遠の「赤い水晶」へと姿を変える――。 距離も、時間も、肉体（鼓動）さえも超越した、魂の「波動」の重なりを描いたスピリチュアル・ストーリー。 カゼヒキの掠れたウィスパーボイスと、異国情緒あふれる数々の笛の音色。 そして、終盤の静寂を引き裂くフラメンコギターの一撃から、 哀愁のスペイン語詠唱へと至るドラマチックな展開をお楽しみください。 ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️ La Paloma (ラ・パロマ) 誰もいない坂　 歩く影ひとつ 古びた鐘が　路地裏を撫でる 見上げる空に　白い羽が舞う 彷徨う鳩は　どこかに迷える心のよう 遠い街にいる　君を想えば 優しいそよ風すら　この胸を焦がす 平原に消えた白影　 追うこともなく イベリアの小さな村で　ただ君を想う　 この愛は天を仰ぐ 白い鳩のように 境界を超え　君へ届く 枯れない絆を 胸に灯して 例え離れていても 僕と君の鼓動が重なる 村外れ、乾いた大地 陽炎(かげろう)の揺らぎ ふと足元に 鮮やかな紅（あか）い野花一輪… 厳しい場所で 強く咲く命 真紅の色が大地を染めている 儚い命が燃える情熱 呼び覚ましていく 君を 写したような艶やかな美粧 愛は地を這う 紅い花のように 深く深く根を張り 君だけを待つ 消せない想いを 結晶にしよう 例え離れていても 僕と君の波動は重なる 白い鳩が紅い花に降りていく そこには 紅く染まった大地の結晶 触れれば崩れる 美しささえも 水晶に変えて封じ込めたい この空間で永遠に 時間(とき)を止めよう…… Tu amor es mi fuego,  mi único consuelo, mi destino.  Aunque la distancia nos quiera separar, 　 en este rojo cristal,  te vuelvo a encontrar. （君の愛は僕の炎、 唯一の安らぎ、そして僕の運命。 たとえ距離が二人を隔てようとも、 この赤い結晶の中で、僕は再び君に巡り会う。） ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️ 【Music Credits】 ■ Original Music : Sebastián Iradier (Public Domain) ■ Arrangement, Japanese & Spanish Lyrics, Illustration : @kco33 ■ Mix：@ToseyIwat ■ Vocal: Kazehiki #LaPaloma #カゼヒキ #VOCALOID #kazehiki ——————————————— 🇬🇧【Story & Concept】 A small village in Iberia. An empty back alley, and the arid wilderness. The monologue of a man standing alone, yearning for "you" in a far-off city. The "white dove" wandering the sky represents the faint shadows of a wavering heart, and the pure thoughts hidden within. The "crimson flower" blooming resiliently upon the earth embodies the intense passion burning deep within his chest. Though it was originally just a solitary wildflower in the wasteland, by intertwining with the white dove descending from the heavens, it transforms into an eternal "red crystal" that will never fade. A spiritual story depicting the overlapping of soulful "vibrations" that transcend distance, time, and even the physical flesh (the heartbeat). Please enjoy the dramatic progression—from Kazehiki's breathy, whispered vocals and a variety of exotic woodwinds, to the striking stroke of a flamenco guitar that tears through the silence near the end, leading into a melancholic Spanish chant. ——————————————— 🇪🇸【Historia y Concepto】 Un pequeño pueblo de Iberia. Un callejón solitario y el desierto árido. El monólogo de un hombre que permanece inmóvil, añorando a "ti" en una ciudad lejana. La "paloma blanca" que vaga por el cielo representa las tenues sombras de un corazón vacilante y los puros sentimientos ocultos en su interior. La "flor roja" que florece con fuerza en la tierra encarna la intensa pasión que arde en lo más profundo de su pecho. Aunque originalmente era solo una flor silvestre en el páramo, al entrelazarse con la paloma blanca que desciende del cielo, se transforma en un "cristal rojo" eterno que jamás se marchitará. Una historia espiritual que describe la superposición de las "vibraciones" del alma, trascendiendo la distancia, el tiempo e incluso el cuerpo físico (el latido). Disfrute de este desarrollo dramático: desde la voz susurrante y melancólica de Kazehiki y una variedad de flautas exóticas, hasta el golpe de guitarra flamenca que desgarra el silencio del final, dando paso a un canto en español lleno de nostalgia. ——————————————— ⚠️ YouTubeの自動判定により『AI生成』ラベルが表示されておりますが、本動画の音楽は全てStudio One&VOCALOID6で制作した完全オリジナル曲です。 人物イラストは手描き〜Illustrator＆Photoshopで制作しており、一部の背景と動画アニメーション素材にのみAIを使用しております。