Hatsune Miku - 「 君でいて、無事でいて 」(Kimi de ite buji de ite)

เมื่อผมได้ฟังบทเพลงนี้แล้วจากทางสื่อโทรทัศน์ จึงรู้สึกว่าน่าจะลองให้หนูมิกุมาร้องดูบ้าง แต่ก่อนอื่นต้องหาดูก่อนว่ามีใครทำแล้วยัง เพราะไม่อยากไปทำซ้ำกับชาวบ้าน(ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ) แต่มันไม่มีเลยอ่ะ แต่ก็ได้ไปเจอคลิปของคุณ nil8kar เข้า ซึ่งเขาได้ให้ Meiko และ Kaito ร้องไว้แล้ว แถมยังแจก ไฟล์ midi ของ vocaloid1 และ ดนตรีให้อีกด้วย ทำให้ประหยัดเวลาไปได้เยอะเลย ผมได้นำไฟล์ดังกล่าวมาแก้ไขให้เหมาะกับเสียงของมิกุ โดยเฉพาะเสียงหายใจและการสั่น ส่วนคำแปลนั้นผมได้เรียบเรียงใหม่นิดๆตามความเข้าใจ ผิดพลาดอย่างไรก็ขออภัย สุดท้ายนี้ก็ขอเป็นกำลังใจให้ชาวญี่ปุ่นครับ ส่วนใครต้องการ mp3 สามารถ Download ได้ี่ Blog ผม นะครับ (lparadorn.exteen.com)