不要去 / 可不(official music video)

■【お知らせ】 2022年9月11日(日) 京都パルスプラザで開催されるVOCALOIDオンリーイベント『VOCALOID STREET』にて、 楓遥登(@kaedeharuto123)ブースで一緒にアルバムなどを頒布させて頂きます！！ イベント詳細はこちら↓ http://voca-st.com ——————————————————————— インスト音源 (UP : 2022.08.31) https://www.dropbox.com/sh/3qgyx188fnwjqtt/AAAEn-EYGxSH2JnOfMgqtgdZa?dl=0 ——————————————————————— 歌 : 可不 作曲 : ねぇねぇぼうや https://twitter.com/ne_ne_bo_ya 作詞 : 楓遥登 https://twitter.com/kaedeharuto123 https://youtube.com/channel/UCyF9UVYtkpEOJUuC6SUwawA Illust&Movie&Translator : 薬屋 https://twitter.com/shioc621 Presents : THR Planning Music Office https://www.thr-musicoffice.com Produced : 葵 https://twitter.com/kaedeharuto_mg Translator : Kanorg Arankia https://www.instagram.com/kanorgarankia/ https://youtube.com/channel/UC7IMN8ncbQbFQX6o6YLu-Sw ——————————————————————— 愛も無くなって壊れた身体 My broken body lost even love 连爱也失去的这副破碎的身躯 君が見上げて泣いていたの You looked up and crying 你抬起头来哭泣 迫る回路に包まれて It was wrapped with the chasing circuits, 被逼近的回路所包围 水平線から宙を舞って　消えた flied in the air from the horizon, and disappeared 从水平线向空中飞舞着 消失了 明日を指した陽だまりの針が The needle of sunny spot points to tomorrow 指向明日的阳光下的针尖 腕の中　また溶けてくの It melts into my arms again 再次溶于我的手臂 引き裂いていた　優しい香りに The tender fragrance was tearing it 被温柔的芳香所撕裂 悲が切れた And even sadness was ceased 连悲伤也罄尽了 ノートに描いていた　二人の影が The two shadows drawn on the notebook 笔记本上描绘着两人的身影 胸の奥で　流れ落ちてくの They flow down into my heart 从内心深处流淌下 振り撒いていた　悲劇の変わりに Instead of the scattered tragedies, 代替泼洒开的悲剧 火が揺らでいた Fire was wavering 火焰摇曳着 失ってく論と理想と Valuable today get entangled with 与逐渐消失的理论理想 絡まってる価値ある今日に My theory and ideal that are fading 缠绕着的有意义的今日 なにやっても何度も許せない戯事を Whatever I do, I can’t forgive forever my stupid things 不论做些什么、都无法原谅犯下的蠢事 言いあってるそんな時間も Such a quarreling time also 像那样争吵的时间也 苛立って腐ってしまって Made me irritated and got rotten 令我焦躁后便腐朽了 賑わってる声も切り裂いて逃げ出した Then, I slashed the bustling voices and ran away 剖开嘈杂的声响开始逃离 愛も無くなって砕けた身体 My crumbled body lost even love 连爱也失去的这副破碎的身躯 心臓がぎゅっと染め上げるほど I want to keep talking with you like this so much that 心脏都收紧着染上颜色一般 君とこのまま話していたい　いない My heart is colored tightly, you aren’t here 我是如此想和你像这样对话 你却不在 分かってくれないの？ Don’t you understand me? 你无法理解吗 大嫌いになって 見上げた空に I hated all of them and looked up the sky 我变得讨厌了一切 向天空望去 君がくたばる夢を見たの There was the dream you were dead 做了你死去的梦 照らす光に手を伸ばし　 I reach my hands for the bright sunshine 向明媚的阳光伸出手去 境界線からそっと跳んで　 And leap out quietly from the border 从境界线上静静地跳下 この手の平から零れてるのはなんで？ Why does it spill from my hands? 从这手心洒落着是为何呢 人が時に死にたいと泣くのはなんで？ Why do people sometimes cry out for death? 人们常常为死亡哭泣是为何呢 あなただけ　あなただけ…　 Only you, only you… 唯有你 唯有你… 愛も放り出して　腐った身体 My rotten body threw away even love 连爱也抛弃的这副腐坏的身躯 テキトーな感情振りまくほど Whenever I turn on irresponsible emotion, 不论何时我强颜欢笑 切り取った顔がほつれて　痛い痛い My face I cut out is frayed and I feel sore, sore 剪下的面庞仍会散开 好痛 好痛 笑ってくれないの？ Can’t you smile at me? 不能笑给我看吗 繰り返し間違った僕は I had mistaken repeatedly 我不断犯了错 願う指先で祈るのさ And I will pray with my fingertips hoping 用希望的指尖祈祷 迫る最後に包まれて It was wrapped with the last was imminent 不断逼近的最后终于被包围了 轟音のように花をもっと裂ていた And tearing more flowers like roar 像轰鸣声一般撕裂了花朵 愛にくるまって生まれた身体 My body was born being surrounded with love 被爱包围着出生的这副身躯 例え今が変わらなくても Even if the present never change, 就算现在不会再改变 ずっとこのまま話していたい　いない I want to keep talking with you like this the whole time, you aren’t here 想一直像这样和你对话 你却不在 黙ってくれないの？ Won’t you be silent? 你不能沉默吗 愛も無くなって壊れた身体 My broken body lost even love 连爱也失去的这副损坏的身躯 君が見上げて泣いていたの You looked up and cried 你抬起头来哭泣 迫る回路に包まれて It was wrapped with the chasing circuits, 被逼近的回路所包围 水平線から宙を舞って　消えた flied in the air from the horizon, and disappeared 从水平线向空中飞舞着 消失了 #vocaloid #可不 #音楽的同位体 #無色透名祭本人楽曲 #不要去 #ねぇねぇぼうや #楓遥登 #NEBO #AI可不 #ボカロ #概要欄をチェック！