ナルキス (Narcisse) / feat. Hatsune Miku & Kasane Teto

いいねが欲しい人の歌です。 Music/Lyrics/Movie: くろゑ (xhloe) Illustration: MW Vocal: 初音ミク (Hatsune Miku) / 重音テト (Kasane Teto) Apple Music (iTunes): https://music.apple.com/album/narcisse-feat-hatsune-miku-kasane-teto-single/1789696423 Spotify: https://open.spotify.com/album/78h8Pntg7nj91GlOOKIuD9 karaoke: https://drive.google.com/file/d/1da2MjbHmZESdmI-xszA3L3s-bWpz0X1K/view?usp=sharing ナルキス (Narcisse) [Lyrics] 【1】 水面の淵に咲く 卑しい花のように Like a vulgar flower blooming at the water's edge 身の程も知らずに 気高く居られたら If only I could be so self-conceit and noble どんなにも私は 幸せ者でしょう！ How happy I am! うなされることもなく 穏やかに目を瞑り 甘い夢を見たいの Let me close my eyes peacefully without nightmares and have sweet dreams. お願い、優しく手を取って Please, take my hand gently. 私を知って Know me. ここよ見つけて Here, find me. 天国へ導いて Lead me to heaven. 止め処ない渇望は 現身を蝕む Endless craving erodes my body. どうか認めて Please approve me. どうぞ讃えて Please praise me. 心臓に指先を Pointing to the heart. 愛される喜びを この身に授けて Give me the joy of being loved. 【2】 虚飾の煌めきに 惑う羽虫のように Like a moth bewildered by fake glitters 昼も夜も忘れて せわしく舞うのなら If I dance busily, forgetting day and night それならば私は 蛹のままでいい Then I want to stay my pupa. 侵されることのない 柔らかな繭の中 In an inviolable soft cocoon 淡い夢を抱いて お願い、このまま眠らせて Please, let me sleep with a faint dreams. 「奴を殺して！」 "Kill her!" 「あそこよ呪って！」 "Curse him!" 「地の底へ追い詰めて！」 "Drive them into hell!" 木霊する怨念は 現世を蝕み Echoes of enmity corrode reality. 「罪を認めて！」 "Admit your guilt!" 「罰を与えて！」 "Punish them!" 「神の名を知らしめて！」 "Let make God's name known!" 偽りの王国に 悪徳は栄える Vice amply rewarded in the false kingdom. 【3】 私を知って Know me. 私を見つけて Find me. 私を認めて Approve me. 私を讃えて Praise me. 好きだと言って Say "I like you". 心臓に触れて Touch my Heart. 私を me. 私を me. 私を愛して Love me. 私を知って Know me. ここよ見つけて Here, find me. 天国へ導いて Lead me to heaven. 偽りの王国に 悪の花が咲く The flower of evil blooms in the false kingdom.