中華民国 梅花 【重音テト SV】【日本語歌唱】【日中韓英字幕】

「本チャンネルおよび本動画において、政治的および思想的意図はありません。 また、他国の指導者を侮辱する意図もありません。」 「本チャンネルの目的は、作編曲等の学習と、文化的な楽曲の投稿・記録・共有にあります。」 『私は著作権者様に不利益が生じないよう、細心の注意を払って制作しております。万が一、動画の内容に問題がある場合は、権利所有者様ご本人からご指摘いただけますと幸いです。』 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー まず、今回の作成にあたって韓国語の字幕を手伝ってくださった『TAEDONGGANG』様に感謝を申し上げます。ありがとうございます。 また、今回は動画のキャラクターの配置に非常に悩みました。 以前と同様に、キャラクターを左側に寄せる場合、白い太陽の紋章が完全に隠れてしまい、青い色も隠れてしまう可能性がありました。 そして左に寄せて何かしらの紋章を中央に配置をするという考えもありましたが、色構成の関係で難しかったため 今回はこのような配置とさせていただきました。 そのため、今回はキャラクターを中央に配置させていただきました。 よろしくお願いします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 梅花　 重音テト立ち絵　坂内 若さん 楽譜参考:MuseScore 制作者　劉家昌　 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 動画には日本語、英語、繁体字、韓国語の字幕が付いています。なお、日本語歌唱の歌詞については機械翻訳を参考に、意訳をして調整しました。 また、韓国語字幕については、機械翻訳の後に『TAEDONGGANG』様に調整を手伝っていただきました。この場を借りてお礼を申し上げます。本当にありがとうございます。 英語の字幕は機械翻訳を使用しています。 よろしくお願いいたします。 もちろん、それぞれの言語に関してCC字幕の配置も予定しています。 「翻訳された言葉の文字は少し間違っているかもしれませんが、もし間違いがあったら本当に申し訳ありません。」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 翻訳:三角切手の曲_sankakukitteMusic 今回のこの動画について、この翻訳歌詞を使用したい場合は、一部改変や引用も可能です。しかし、使用する場合は一度私のXのDMまたはGmailに連絡をいただきたいです。よろしくお願いいたします。また、引用等についても記載していただけると幸いです。 1 梅の花が満ちる 寒さ増すほどに 私を映す花よ 聳える大中華 2 満開の梅の花 大地と共に 吹雪も恐れずに それは国の花 3 梅の花が満ちる 寒さ増すほどに 私を映す花よ 聳える大中華 4 満開の梅の花 大地と共に 吹雪も恐れずに それは国の花