【重音テト】ズレ Misalignment【Kasane teto】

一部修正しました。 Spotify等で配信中です。 https://linkco.re/YV6HeVUy #重音テト #vocaloid #synthesizerv #kasaneteto Song:ズレ/Misalignment/असंतुलन/错位/엇갈림 Vocal:重音テト 音楽・動画:マリョリ 　　　　　　 ■歌詞 ああ、今日もまた「最高」ってリプライ Oh, another "best ever" reply today. 絵文字だらけのタイムライン A timeline filled with emojis. みんな「幸せ」って顔をしてるけど Everyone's making "happy" faces, but 電源切れば無表情 When you turn the power off, they're expressionless. 本当は誰もが嘘つきで In reality, everyone is a liar, 寂しさ隠して笑ってる Hiding their loneliness and laughing. 画面の中の自分だけが Only the self inside the screen 正解みたいだね Seems to be the right one. ねえ、この世界のメロディー Hey, this world's melody 少しズレてるみたいだ Seems a little out of tune. ハッピーエンドなんてありえない Happy endings don't exist; 全部作り物さ They're all just fabrications. それでも手放せないね And yet, we can't let go このバグった日常 Of this glitched-out everyday life. 完璧なフリを続ける We keep pretending to be perfect— 君と僕の人生 Your life and mine. 「頑張れ」ってエール、ありがとう "Good luck" cheers—thanks, でも、具体的に何を？ But what exactly should I do? 目標なんて見つからないけど I can't find a goal, but とりあえず走ってみる For now, I'll just try to run. 本当は誰もが怯えてる In reality, everyone is scared; 未来なんて見えやしない We can't see the future at all. それでも「大丈夫」って言い聞かせて Still, we tell ourselves, "It's okay," 明日もまた踊る And dance again tomorrow. ねえ、この世界のメロディー Hey, this world's melody 少しズレてるみたいだ Seems a little out of tune. ハッピーエンドなんてありえない Happy endings don't exist; 全部作り物さ They're all just fabrications. それでも手放せないね And yet, we can't let go このバグった日常 Of this glitched-out everyday life. 完璧なフリを続ける We keep pretending to be perfect— 君と僕の人生 Your life and mine. ねえ、この世界のメロディー Hey, this world's melody 少しズレてるみたいだ Seems a little out of tune. ハッピーエンドなんてありえない Happy endings don't exist; 全部作り物さ They're all just fabrications. それでも手放せないね And yet, we can't let go このバグった日常 Of this glitched-out everyday life. 完璧なフリを続ける We keep pretending to be perfect— 君と僕の人生 Your life and mine. 君と僕の人生 Your life and mine.