[VOCALOID COVER/UNI] 사운드 호라이즌 커버 마녀와 라프렌체 / 魔女とラフレンツェ / The Witch and Lafrenze

Original : sound horizon - Vocal : UNI Cover : 라크넨(Laknen) Mix : 크라즈(Kraz) 코멘트(Comment) : 원곡에는 나레이션이 있지만 여기서는 음성이 없는 가라오케를 사용하여, 목소리가 없습니다. 따라서 다소 빈 공간이 있습니다. 이 부분은 감안하고 들어주세요. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 銀色の髪を風になびかせて　祈るラフレンツェ　死者の為に… (깅-이로노카미오 카제니 나비카세테 이노루 라후렌체 시샤노타메니) 은빛 머리칼을 바람에 나부끼며 기도하는 라프렌체, 죽은 자를 위해서… 小さな唇が奏でる鎮魂歌　歌えラフレンツェ　永遠に響け… (치이사나 구치비루가 카나데루 레퀴에무 우타에 라후렌체 토와니 히비케) 작은 입술이 연주하는 레퀴엠, 노래하라 라프렌체 영원히 울려라… 時を喰らう大蛇　灼けた鎖の追想曲 (도키오 쿠라우 세라펜스 야케타 쿠사리노 카논-) 시간을 삼키는 서펜트, 달구어진 쇠사슬의 윤무곡 狂い咲いた曼珠沙華　還れない楽園 (쿠루이자이타 리코리스 카에레나이 에류시온-) 다른 철에 피어난 만주사화, 돌아갈 수 없는 낙원 蝋燭が消えれば　渡れない川がある (로오소쿠가 키에레바 와타레나이 카와가아루) 촛불이 꺼지면 건널 수 없는 강이 있어 始まりも忘れて　終わらない虚空を抱く…… (하지마리모 와스레테 오와라나이 소라오 다쿠) 시작도 잊고서 끝없는 허공을 안는다…… Creature's voice "──オノレラフレンツェ"…悲痛な叫びの不協和音 (오노레 라후렌-체 히츠우나 사케비노 하모니) "──네이놈, 라프렌체"…비통한 절규의 불협화음 Un-satisfied "──ニクキラフレンツェ"…呪怨の焔は燃ゆる (니쿠키 라후렌-체 쥬온-노 호노오와 모유루) 「──얄미운 라프렌체」…저주의 불꽃은 타오른다 祖母が居なくなって　唇を閉ざした (소보가 이나쿠낫-테 구치비루오 토자시타) 조모가 죽고서 입을 다물었다 吹き抜ける風　寂しさ孤独と知った (후키누케루 카제 사비시사 고도쿠오 싯-타) 지나가는 바람에 외로움과 고독을 느꼈다 彼が訪れて　唇を開いた (카레가 오토즈레테 구치비루오 히라이타) 그가 찾아와 입을 열었다 嬉しくなって　誓いも忘れていった… (우레시쿠낫-테 치카이모 와스레테잇-타) 기뻐져서 맹세도 잊어버렸다… ──それは (소레와) ──그것은 手と手が触れ合った　瞬間の魔法 (테토 테가 후레앗-타 슌-칸-노 마호오) 손과 손이 맞닿은 순간의 마법 高鳴る鼓動　小さな銀鈴を鳴らす (다카나루 코도오 치이사나 베루오 나라스) 두근거리는 가슴, 작은 벨을 울린다 瞳と瞳見つめ合った　瞬間の魔法 (메토 메 미츠메앗-타 슌-칸-노 마호오) 눈과 눈이 마주본 순간의 마법 禁断の焔　少女は恋を知った… (킹-단-노 호노오 쇼오죠와 코이오 싯-타) 금단의 불꽃, 소녀는 사랑을 배웠다… 一つ奪えば十が欲しくなり　十を奪えば百が欲しくなる (히토츠 우바에바 쥬우가 호시쿠나리 쥬우오 우바에타 햐쿠가 호시쿠나루) 하나를 뺏으면 열을 원하게 되고, 열을 뺏으면 백을 원하게 된다 その焔は彼の全てを　灼き尽くすまで消えはしない… (소노 호노오와 카레노 스베테오 야키츠쿠스마데 키에와시나이) 그 불꽃은 그의 모든 것을 태울 때까지 꺼지지 않는다… 愛欲に咽ぶラフレンツェ　純潔の花を散らして (아이요쿠니 무세부 라후렌-체 쥰-케츠노 하나오 치라시테) 애욕에 흐느끼는 라프렌체.. 순결의 꽃을 흩뜨리며 愛憎も知らぬラフレンツェ　漆黒の焔を抱いて (아이조오모 시라누 라후렌-체 싯-코쿠노 호노오오 다이테) 애증도 모르는 라프렌체.. 칠흑의 불꽃을 품고 彼は手探りで闇に繋がれた　獣の檻を外して (카레와 테사구리데 야미니 츠나가레타 케모노노 오리오 하즈시테) 그 청년은 더듬으며 어둠으로 이어진 짐승의 우리를 열고 少女の胎内に繋がれた　冥府の底へ堕りてゆく…… (쇼오죠노 나카니 츠나가레타 메이후노 소코에 오리테유쿠) 소녀의 내부로 이어진 명부의 바닥으로 떨어져간다……