いろいろ-あき-とき-のうた For Promotion (DTM original song)

Distrituted ver. has a little bit changes for comfort so check→ https://soundcloud.com/yk056s/iroiro-aki-toki-no-uta iTunes and other stores →http://www.tunecore.co.jp/artist/tsukikagejou?id=141941&lang=en iroiro aki toki no uta (song: 初音ミク) lyrics, composition, arrangement: tsukikagejou illust: Angell Williams (クリエイティブ・コモンズ [creative commons]) SoundCloud ver: https://soundcloud.com/yk056s/iroiro-aki-toki-no-uta Lyrics translation trial (by tsukikagejou, Please someone help English correction.) Open the window, let in air Fragrant olive smells good Air of fall, smell of fall, and don't forget the taste of fall either Trying this way that way, time passes today likewise everyday It's a holiday, but allowed no rest, wanna rest! Close the window, lock it, and go to my bed On the night of fall, the sight of fall, fall in fall mood, I think of Today has come following yesterday, and I slightly lack sleep Trying being calm, find a way ahead An old melody, now it's an olddays melody Olddays melodies came appearing and went disappearing away A stopped hand of future's clock starts the count If you are freezing under the control of time, try to proceed slowly Ending of today extends The idea hit upon is the bridge to tomorrow The hand is now slowed I am under the control of time, it's not time of human, is that of God. Sorry for my poor English skill and Thanks. (I have some confidence in English skill but not English poetry)