【V4 Cover】 Mamachicho 【猫村 いろ, 鏡音リン, MAIKA, Clara】

ES / Cualquiera que me siga desde hace tiempo sabrá que no soy precisamente "amigo" de hacer covers -más que nada porque las veces que intento sacar una canción de oído me vienen otras melodías para una nueva original-; pero esta versión en concreto llevaba meses a medio hacer en mi soundcloud alternativo (https://soundcloud.com/balans-269097943/vocaloid4-maikaclara-mamachicho-cover). Ah... las mamachicho. Auténtica televisión de calidad para la España de finales de los 90: y aunque yo entonces tendría como 4-5 años, este ritmillo tropical me cautivaba cosa mala. Me gustaría decir que la he dignificado, pero no: está tal cual la recuerdo. Diría lo de siempre, que espero que os guste; peero entiendo que a los "milenial", los no-hispanoparlantes y/o la infinitésima parte de América Latina que sigan mi canal (os quiero y admiro a todos, porque hace falta valor ❤) os parezca algo absurdo. Sep, lo del vibrato se me ha ido de las manos. EN / Whoever is following my YT channel since a certain time knows that I'm not a friend of making covers -each time I'm intended to rip an instrumental by hearing, muses comes to me to compose an original track-, but this one is "almost complete" long time ago and uploaded in my alternative SC (https://soundcloud.com/balans-269097943/vocaloid4-maikaclara-mamachicho-cover). Ah... "Mamachicho-girls". Real quality TV from Spain in the later 90's. Just a child back then, but I truly enjoyed this caribbean-like rhythm. Would like to say the track has been dignified here: but nope, it is just like I remember. I'm not saying as always "hope you like it", because I understand that "milenials", people who doesn't speak spanish and the infinitesimal part of South America subscribed to this channel (I love and admire you all, because such thing requieres courage ❤) could feel confused about this beat. Yep; too much vibrato, I know.