【UTAUオリジナル】Stained Glass Heart【ナミダ】

WOOO ANOTHER NEW SONG THAT'S 3 IN A ROW XD! This one took a little bit longer because I put a LOT more effort into it. I'm so lucky to have been able to work with Aki Glancy, my favorite fandubber, and use her wonderful new UTAU, Namida. Mp3: http://www.mediafire.com/?unowdsnngl7q08f Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12532784 Lyrics by Aki Glancy Music by Cien Image 1: Maja Other Images: Aki Glancy Lyric: Hiragana Verse1 今 この空の部屋で 私はここにいる 君に待っている でも決して帰らない 今 私の世界は Monochrome 色なった 君なしで 時間がやんだ それは難しい対応を見つける それはの価値はありますか？ Refrain1 でも 光窓を通って照る Canvasに床を変更した 色はstained glassで反射する 君のことを思い出す 君が私の生活にもたらした色 I will be strong for you Verse2 今 外側で雨が降る 窓のそばに座って 涙を落ちて 君がいなくて寂しい 今 私の心臓の鼓動は 雨のrhythm に合わせて打つ 私に言っているようだ 「やめてお願い」 君の言葉を覚えている でも彼らは私の理解の外です Refrain2 Because 太陽が輝いていない 日に雨が降るとき したがって、色を見るのは難しい 私は強くしようとする約束 でも、お願い、少しだけ Let me cry for you In-between Ah, 今理解できたと思います 君は私の光 So shine for me. Refrain3 光窓を通って照る Canvasに床を変更した 色はstained glassで反射する 君のことを思い出す 君が私の生活にもたらした色 I'll hold it in my heart Last Line 君の光を通って照る　 My stained glass heart. Romaji Verse1 ima kono kara no heya de watashi wa koko ni iru kimi ni matte iru demo kesshite kaeranai ima watashi no sekai wa Monokuro iro natta Kimi nashite jikan gayanda sore wa muzukashii taiou wo mitsu keru sore wa no kachi wa arimasu ka ? Refrain1 demo hikari mado wo tootte teru Kanbasu ni toko wo henkou shita iro wa stained glass de hansha suru kimi no koto wo omoidasu kimi ga watashi no seikatsu ni motara shita iro I will be strong for you Verse2 ima sotoga wa de ame ga furu mado no sobani suwatte namida wo ochi te kimi ga inakute sabishii ima watashi no shinzou no kodou wa ame no rhythm ni awa sete utsu watashi ni itsutte iru youda ( yameteo negai ) kimi no kotoba wo oboeteiru demo karera wa watashi no rikai no soto desu Refrain2 Because taiyou ga kagayaite inai he ni ame ga furu toki shitagatte , iro wo miru no wa muzukashii watashi wa tsuyoku shiyoutosuru yakusoku demo , onegai , sukoshi dake Let me cry for you In-between Aa, ima rikai dekita to omoimasu kimi wa watashi no hikari So shine for me. Refrain3 hikari mado wo tootte teru Kanbasu ni toko wo henkou shita iro wa stained glass de hansha suru kimi no koto wo omoidasu kimi ga watashi no seikatsu ni motara shita iro I'll hold it in my heart Last line kimi no hikari wo tootte teru My stained glass heart. English translation Now In this empty room I am here Waiting for you But you never come back Now My whole world Has turned to monochrome Without you Time has stopped It is difficult to continue What is the point? But then The light shines through my window And changes the floor into a canvas The color reflected by the stained glass Makes me think of you You brought color to my life So I will be strong for you Now It's raining outside I am sitting by my window My tears are falling I miss you Now My heartbeat Goes to the rhythm of the rain It seems to say to me "Make it stop" I remember your words But they are beyond my understanding Because The sun does not shine On days when it rains Therefore it is difficult to see the colors I promise to be strong But please, just a little Let me cry for you Aa, I think I understand now You are my light So shine for me The light shines through my window And changes the floor into a canvas The color reflected by the stained glass Makes me think of you You brought color to my life I'll hold it in my heart You light shines through My stained glass heart