【UTAUカバー】とても痛い痛がりたい【丼歌シー】

Utau cover of とても痛い痛がりたい using my UTAU, 丼歌シー I kinda wanted to give myself a birthday present like last year, but I couldn't come up with any good idea, so I ended up making another cover. lol I really like this song and listen to it quite a lot, but I facepalm myself every time I see someone call this song "Hurting For A Very Hurtful Pain" because it's the wrong translation of the -がる form. Adjective plus -がる actually means to express that you are experiencing (and bothered by) that adjective, so 痛がる means "to express or complain that I'm in pain", and "痛がりたい" means "I want to express (or complain of) my pain". Yeah, but a literately translated title "It's so painful, I want to complain of my pain" is probably less catchy than "Hurting For A Very Hurtful Pain", so duh, I'll just leave my complaint here in my video description. : D Original by EZFG http://www.nicovideo.jp/watch/sm16658127 UST by UTAUxyz (Edited & Add VY1 ビリビリ part by me) Mixed using Cubase Essential 6