すずらん祭り　[ 歌 巡音ルカ KAITO ]　作詞 作曲 MICHEL EMER　訳詞 菅 美沙緖　フランス映画「すずらん祭り」より　1958年

これも30年くらい前にあるコンサートで演奏しました。渡された譜面は歌とピアノ譜で、原曲もわからずに適当にアンサンブル譜を作りました。随分経って元の映画を見たのですが、映画ではもっと軽快に一定のテンポで曲が流れていた記憶があります。premier maiは五月一日、メーデー。映画の原題は、LE PERE ET L'ENFANT　PRE LE MIER MAI。グーグル翻訳では、「父と子 5月1日以前」だそうです。フランスでは五月一日はすずらん祭りの日。その直前のある一家の様子を描いた映画・・・だそうです。ほとんど覚えていません。😅 でも5月ってほんといい季節だと思います。「甘い5月 若い二人 その恋は芽生える・・・」