【KAITO V3 13th Anniversary】Stairs of Waking Dreams (Original Song by KiAN)

Happy Birthday KAITO! Another year of challenges and another year of new discoveries. I would like to thank Miss Queenie for the beautiful illustration and CresAya for the lyrics translation :D It was a tight timeline and I am happy that we made it! Please enjoy the song, thank you! Illustration artist: MissQueenie (https://twitter.com/missqueeniedraw) Stairs of Waking Dreams / 目覚め夢の階段 Lyrics: Sauntering down the stairs of waking dreams Galloping nightmares passing by Seeing the shadow for the thousandth time On the stream of viscous blood and tears Stepping into starry skies Colourful prints follow along Incoherent chatter drifting away like sand Roses wilting in my ghostly hands Whisked away towards the distant tempest Butterflies turn into bridges of rainbow Gently beckoning Sauntering down the stairs of waking dreams Carolling black crows flying by Seeing the shadow for the thousandth time On the stream of tomorrow’s sorrow Swimming in the blackened sky Upside down smile hanging below Reality closing in slowly like ink Little fishes morph into bubbles Rising and disappearing out of sight Catching the tail of the singing mermaid Follow the current Sauntering down the stairs of waking dreams Motionless blue whale floating by Seeing the shadow for the thousandth time In the mirror of silent reflection 階段を降りる目覚め夢の階段 疾走の悪夢が通り過ぎる シャドウを見続て十百回目 粘い血と涙の流れに 星空に踏み入れて 彩りの足跡が付いて来る 支离の冗言は流れて逝く 砂のように 霊的な私の手のひらに萎れているバラ 遠い嵐に飛ばされている 蝶々は虹の橋に変わって 優しく手招きしている 階段を降りる目覚め夢の階段 楽しく歌う黒いカラス達が飛んでゆく シャドウを見続て十百回目 明日の悲しみの流れに 黒い空に泳ぐ 逆さまの笑顔が下に吊られている 現実は徐々に近づいて来る　墨のように 小さな魚は泡に変わって 昇って視界から消えて逝く 唄う人魚の尾に触れ 流れに沿って行く 階段を降りる目覚め夢の階段 不動の鯨が漂って行く シャドウを見続て十百回目 沈黙反射の鏡に