[Vocaloid Cover] Vai nebiji tā tu? - Kagamine Rin and Len V4X

i'm sorry...but I REALLY REALLY REALLY HAD TO MAKE THIS...I'll upload a real cover with them sometime...^^" (omg this is like the 5th remake) So this is from this very 80s Latvian anti-Soviet rock opera (read: musical) called "Lāčplēsis" that I've been getting into recently. Unfortunately, there's no translations for it. But the music is awesome. (I actually wanted to do the one with Līkcepure and Kangars with Gumi and Dex, but then Rin and Len came along. Someday when Vocaloid can handle sounding like a group singing, I want to do Tas ir Laiks. Or Uz Krustcelēm.) (Except nobody would want to listen to all my Latvian musical spam ^^") The song is basically where the main character, who apparently represents the people of Latvia, is flirting with this girl that represents the soul of Latvia. Take from that what you will. Rin and Len didn't seem too different to use from their appends. I did a bit of XSY, but you can't really tell (except Len's first "iespīdēja"?). I used a lot of voice release, though; it was really nice, but I wish we had more options and control over tuning it. I had to make the off vocal from scratch, since I couldn't find it for my life. And also After Effects decided to nearly crash my computer so I had to use Movie Maker for the subs after pre-rendering. Which is why it looks so horrible. And I actually don't speak Latvian. Thank Google Translate and some declension charts, and take my translation with a grain of salt ._. Like so many languages, Latvian poetry kind of totally throw syntax to the wind. And I swear this song has the most wtffy syntax ever, especially with all the -ēja conjugations being third person plural past. Except there are like two plural nouns in the song. And there are super random datives that don't match with anything. I'm also 99% sure Rin and Len's Latvian sounds terrible. Fortunately, this song didn't have the ģ [ɟ] or ķ [c] sound that are absolutely terrible to copy in Japanese. Unfortunately, it had a ton of l's. And the o's [ʊʌ̯] are a nightmare to tune. And also no potato. But such is life.