AsLeep - 6月6日 (June 6th) English Cover feat. Eleanor Forte

Original by https://www.youtube.com/@asleep_ / Hatsune Miku: https://youtu.be/10xdClaj0ak Voicebank: Eleanor Forte AI (SynthesizerV Studio Pro) Cover/translation: GloopBloop I may or may not have been listening to this song on repeat the whole time since it was uploaded. It's so good! How do people make music this good??? Why am I using so much punctuation today!?!?!? Anyway, I think it's interesting how the original song contrasts the energetic and emotional instrumental with a robotic vocal tone, so I tried to tune in a way that kind of captured both sides of that. It was a lot fun to make! [These lyrics are not a direct translation, and may not be fully accurate since I can't speak Japanese] Lyrics: Unstable yet you're still remaining So float away, dissipating God, All of it, of them, forgotten Yet another blank memorandum Pretend words will do, pretend to see, Could you pretend to be there for me? God, Hope in vain that I could change And you could laugh at me once again Looking forward, Looking forward, Looking forward, Moving forth, what's left of me