[初音ミク] ９から０へ [ENG/ITA/Romaji sub]

Special thanks to AnUntitledAbridger for requesting this translation. I also tried to make a PV. This song is from the album "Ikiru" by siinamota or Powapowa-P. Sorry if there are any mistakes. Feel free to ask if you have any request/question/comment/whatever. --- Romaji --- Otona ni nanka narenai to ka Otona ni nattara ieru no kana Nagasareru bakari nagasareru bakari Kimi wo oite ikitakunai Suteta yume wo hirou sai ni Ou kizu bakkari osoroshikute Egaku fude wo heshioru tabi Kotoba no umi wo tadayou tabi Nijuunen oikakete Mitsuketa ikiru shuuchaku wa Shinu KOTO datta no de Mou sukoshi arukou sou shiyou ka Suteta kibou wo hirou sai ni Shiroi me bakkari ga kobiritsuite Te ga kajikande itami wasurete Machigatte kizutsuketa gomen ne Sennen ikita tote Kagi ga mitsukaranakerya Ima shika mienai no sa Kimi wa mirumiru kawatteiku Kako dare kimi boku ima Imi no nai hikizan wo shite Nani ka ni nareta ki ga shita Boku kimi kako ima giman fuman Itan fuan fuan Fuan ima kimi fuan Mirai giman itan boku Itai itai itai itai Itai itai Anata mo SAYONARA desu ka --- English --- "An adult? There's no way I can grow into one". But what if I did? Would I be able to tell you what I feel, then? It just drains me. It just drains me, you know. I don't want to leave you behind. Say I start picking up forgotten dreams. In that case, there would be nothing dreadful about it apart from their scars. Once I break this paintbrush, I will start a journey where I wander in a sea of words. After looking for an answer for 20 years, I had finally found out "what life comes with". Since it was "death", I chose to walk a few more steps. Yeah, why not? Say I start picking up forgotten hopes. In that case, people would only look at me with scorn. My hands become so cold I can't feel pain anymore. I hurt you by mistake. "I'm sorry". Even if I lived a thousand years, Unless I found the "key" I'm looking for, I would still be unable to see anything apart from the present, And you're changing so fast... Our past, and who? You, me, our present. I'm doing a meaningless subtraction. But look, it has turned into something else, hasn't it? Me, you, our past, our present, your lies, your dissatisfaction. A heresy, I feel uneasy, uneasy. Uneasy, our present, you make me feel uneasy. Our future, your lies, a heresy, I... It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, It hurts, it hurts. Am I supposed to say goodbye even to you?