One Summer’s Day (feat. Kagamine Len) - English Ver.このまま手を握って、僕を絶対置いてかないでSugar Chocolako

"One Summer’s Day" is an original Vocaloid song by Sugar Chocolako, featuring Kagamine Len. This is the English version of my original Japanese Vocaloid song. "I hope you find your own story within this song." Thank you so much for listening. — Credits — VOCAL : Kagamine Len MUSIC & LYRICS : Sugar Chocolako ILLUSTRATION : Oz MOVIE : Sugar Chocolako ENGLISH TRANSLATION : Sayu Sablé SINGING INSTRUCTION : Sayu Sablé — Lyrics (English) — Do you remember? That one summer day Your smile was so bright I could not keep my eyes on you You shone just so beautifully I wanted to keep you all to myself It hurts It hurts so much I can not even breathe If this is a dream, please wake me up Save me from this endless nightmare Don’t you tell me you love me That is not like you You’re not the one who would ever say that to me Wanna believe you Stop, don’t get my hopes up Don’t you tell me you love me That is not like you You’re not the one who would ever say that to me Even though the real you is not here So who are you in my eyes right now, tell me? Can I believe you? I can believe you … … Really? I miss you But still no one in this world could ever be you Please stay by my side Hold my hand like this forever and never leave me Don’t you tell me you love me That is not like you You’re not the one who would ever say that to me Wanna believe you Stop, don’t get my hopes up Don’t you tell me you love me That is not like you You’re not the one who would ever say that to me Even though the real you is not here So who are you in my eyes right now, tell me? Can I believe you? I can believe you … … Really? — Lyrics (Japanese Translation / Original Meaning) — 覚えてる？ あの夏の日 君の笑顔がとても眩しくて 見つめていられなかった 君が美しく輝いていて 僕だけのものにしたかったんだよ 苦しい 苦しすぎて息もできない これが夢ならお願い、僕を起こしてよ この終わらない悪夢から救って 好きだなんて言うなよな らしくないよ そんな事 絶対言うような奴じゃないだろ 信じたくなる やめてよ 期待させないで 好きだなんて言うなよな らしくないよ そんな事 絶対言うような奴じゃないだろ 本当の君はここにいないのに 今、僕の瞳に映る君は誰なのか教えて？ 信じてもいい？ 信じてもいい… 本当？ 寂しい それでもこの世界に君の代わりになれる人なんていない お願いそばにいて このまま手を握って 僕を絶対置いてかないで 好きだなんて言うなよな らしくないよ そんな事 絶対言うような奴じゃないだろ 信じたくなる やめてよ 期待させないで 好きだなんて言うなよな らしくないよ そんな事 絶対言うような奴じゃないだろ 本当の君はここにいないのに 今、僕の瞳に映る君は誰なのか教えて？ 信じてもいい？ 信じてもいい… 本当？ — Links — Original Japanese version: https://youtu.be/10v1sUStNGA Subscribe: https://www.youtube.com/@Sugar_Chocolako — Tags — #Vocaloid #VocaloidEnglish #SugarChocolako #KagamineLen #SummerVocaloid #LenKagamine