【初音ミクV4X】牡丹灯籠/Peony lantern【オリジナル曲MMDドラマPV】

過去にニコ動にて同タイトルの曲を投稿してましたが曲から新調しました。 牡丹灯籠については以下のリンクを↓ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A1%E4%B8%B9%E7%81%AF%E7%B1%A0 以下直訳英詩です。 I posted a song with the same title on Nico Douga in the past, but it has been renewed from the song. The following is a literal translation of English poetry. Peony lantern Out of nowhere in Karancolon and the city of the late night What you can hear faintly in the distance is the piece clogs worn by the woman. The sound of thirsty sounds A woman with two people always walks at this time She walks with a bonbori with a peony decoration in her hand It ’s hard to believe that it ’s from this world. Somewhere the beautiful woman is ephemeral The women are getting closer to me Without looking at me, I'm staring straight ahead Passing in front of me And as it is, the dark road without lights is called Karancolon I walked around with a bonbori decorated with peony. For some reason, the back view is sad I was sadly crying for some reason Reverberating in the quiet city of Karancolon and late at night The thirsty sound of clogs and the back view of women Peony lantern disappearing in the dark night And when the dark night was over and the area began to turn white, that from afar again Women with the sound of thirsty clogs I'm walking here The appearance of the women fades with the rising sun Eventually, I couldn't see it at all. Only the sound of piece clogs passes by