I wrote a Japanese song for the first time:「鏡」ft. MAI SV | (

Sorry to keep doing this but yet this is a re-upload because the last one had some issues with the details. (I didn't draw the flower entirely, the lineart for it was traced off a random photo of a marigold on the internet) Sorry about the lyrics but my Japanese is very limited. 日本語は本当に苦手で、すみませんでした。 昨日はまた失敗だった 今日はやっぱ無用だった 明日にいるあなたがずっとずっと知っていたんだ いつから綺麗な今は あいつの色で染めた 私もいなくなった 鏡よ鏡よ 私の体を 隠してくれて 愛してくれて あぁ 手を離さないで 屋上で見える星が キラキラキラしていた　 ここから今落ちたなら きっとあなたは喜ぶさ 「あー」 昨日はまた失敗だった 今日はやっぱ無用だった 明日にいるあなたがずっとずっと知っていたんだ いつから広い世界は 絶望の色で染めた あなたもいなくなった 鏡よ鏡よ 私の魂を 離してくれて 捨ててくれて あぁ 何も言わないで ケージから見える壁が コワコワ壊したんだ　 ここから逃げ出したら きっとあなたも喜ぶさ English Translation: Mirror mirror on the wall, Can you take that heart of mine Please find it for me Please hide it for me Ha, Isn’t it so full of stupidity? Just today I’m gonna live my life distinctly in my own way Dancing away without regrets before the world’s final grave That sky shrouded in rainclouds is crying Somebody’s words Are like my own tears Falling onto my shoulders The weight becomes familiar over all the years Yesterday was once again a failure Today is doomed to be futile The you that lives in tomorrow has known that all along Since when did the beautiful today Become stained by the colours of them I too am non existent Mirror mirror on the wall Can you take that body of mine Please hide it for me Please love it for me Ah Don’t let go of my hand Those stars I see from the rooftop Glitter, glitter, continues to shine If I were to fall down Right here right now Surely you would be happy at that, right? “Ah…” Yesterday was once again a failure Today is doomed to be futile The you that lives in tomorrow has known that all along Since when did the vast world Become stained by the colours of despair You too are non existent Mirror mirror on the wall Can you take that soul of mine Please release it for me Please desert it for me Ah Don’t say anything The wall visible from inside my cage Co- Co- Collapses If I were to run away Right here right now Surely you too would be happy at that, right?