[SynthV Cover] 笑納 (Xiaona) -- AiKO Mandarin/Cantonese cover
kávézó曲詳細
This is *probably* good evidence for why speaking the language well that you're covering in is important -- I speak Mandarin natively, but know less Cantonese than I do Latvian or Hungarian, so the Cantonese majority of the song probably is either inaccurate or sounds much more synthy than the Mandarin bit. There's only one set of verse/chorus lyrics in both languages though and both are just repeated in their original versions, and the Cantonese lyrics are just so pretty, so I really wanted to cover it this way with the first half in the original Mandarin and the second half in Cantonese. I got into this song through some amazing MMD videos. Would have made an MMD video for this, but the motion they all use only takes care of the first verse through the first chorus, with nothing to fill in the instrumental segments, and my MMD splicing skills aren't good enough to make a full MMD video look alright. I think the art is official, correct me if it isn't. Background is CC0, (mis)translation is entirely mine. Downloads: .wav: https://drive.google.com/file/d/1MFGE85dYfWLdH3GFvxXUPsnp-owMs-x5/view?usp=sharing .svp: https://drive.google.com/file/d/1YbKyVws3Otb0Z00qNuWUwVr8hw3-v98G/view?usp=sharing You’re free to use any part of this video and either of these downloads for non-commercial purposes, but please credit me if you publish it anywhere.
おすすめの曲
![[Vocaloid Cover] A Thousand Years - Gumi English](https://i.ytimg.com/vi/LcY-o9i-fHo/mqdefault.jpg)
[Vocaloid Cover] A Thousand Years - Gumi English
kávézó![[SynthV Cover] Heather -- Eleanor Forte](https://i.ytimg.com/vi/5V8hI-Fpt-Q/mqdefault.jpg)
[SynthV Cover] Heather -- Eleanor Forte
kávézó![[SynthV Cover] Chandelier - Eleanor Forte](https://i.ytimg.com/vi/MnBdSNadH24/mqdefault.jpg)
[SynthV Cover] Chandelier - Eleanor Forte
kávézó
【AIきりたん】カブトムシ/aiko【NEUTRINOカバー】
meku
【AiKO LITE】 COPYCAT (Chinese Version) 【SynthV Studio Basic Cover】
Jordan Forester