『Kagamine Len V4X』 トウテツ / Toutetsu- MARETU 『English Cover』

heehee maretu uwu i honestly think one day I'll have covered all of his songs lmao they're all just s o g o o d ,,, I love toutetsu cuz it fuels my desire for hard rock and loudness uwu umm also this is one of his more interesting songs. first of all the Q R c o d es omg when this came out my little detective me scanned all of them looking for clues and found some pdf download site and gibberish text. second, that flashing image in the beginning?? someone said it was his hamster??? um thank you maretu very cool!!! and then the mosaic words, which I think read "kill me," "trust me," and then "choke me" or "fuck me" as I've seen?? and also the fact that the entire song is in kanji except for the last line. so I took it upon myself to write lyrics without "I" or "my" until the last line. the song was really vague apparently and was hard to translate so these lyrics were a bit hard to put together but I did it while bored in school. love working with vagueness and all-over-the-place lyrics uwu hope everything's in alright quality :0 oh the fonts I used in the video were joystix monospace and poco!! they're rly fun and cute and free video game-pixel-whatever fonts I rly like them uwu original song (MARETU): https://www.youtube.com/watch?v=tMOLbTL8uBI VSQx with tuning (Miyomo/MiyoP): https://www.youtube.com/watch?v=6MbLW-jRjsQ UST (囀る藤の庭): https://www.youtube.com/watch?v=I6GAVwdFo-M vocals: Kagamine Len Power EVEC based translation (Sugar Heart): https://www.youtube.com/watch?v=1gd42UhyWPw translyrics, extra tuning: moi lyrics: Oh, what a pity, what a vanquish Haunting to break one down Answers with no answers, ending up defeated, defeated Short-lived and shitty glory of a Private and rare melody Good news, it’s bad good news, this head is heinous and it’s heinous Followed up, endless suffering Feelings awfully disgusting Songs of distracting nature Feelings magically nurtured Oh, what a horrid inclination Gray matter in decay Answers with no answers, the gun is misfired, misfired Start up the letters, all no meaning Perform a secret rebirth Unfair, it’s all unfair, how this heart feels and hurts and adores Pretty songs with no harmony Time and time again, diseases There’s still damage in these wounds Hearts hold justice, not meant to This body, scarred, hurt in a painful esse A blurry, confused, torn and routine respect Without a tolerance, broken, simply suffered head Unfair, cruel, now we’re feeling the side effects Without grace or skill, absolutely Drowning in obscurity, obscurity Shoot up all of the sympathy Shows the process of villainy Damage trembles in these wounds Raging, wronging, just a worm This body, scarred, hurt in a painful esse A blurry, confused, torn and routine respect Without a tolerance, broken, simply suffered head Unfair, cruel, now we’re feeling the side effects Humans and history, friends and foes, they always leave Revealing unjust, torn behaviors to see Without an earned win, simply melancholy keeps Unfair, cruel, now we’re feeling loud and ringing Pleasures Forgiveness fit for only this Low sounds bearing no skills Active, resigned, active, always comparing, comparing Symptoms starting up, all no meaning, Tear through a secret heartbreak Make way for pain, bane, plague My heart gets darker, darker, darker I feel like I include "oh, what a..." in my lyrics too often I neEd tO sToP