【Japanese Lyrics】Yandere Simulator Anime Opening Storyboard

(Romaji and English translation for Japanese lyrics can be displayed with English subtitles.) I've added a Japanese vocal track to an original song for "Yandere Simulator Anime Opening Storyboard." I used Neutrino No.7, a singing synthesizer, to create this cover. I wanted to share my Japanese translation this time, so the original vocals are still present. Just for my personal enjoyment as a fan creation, I am planning to make the instrumental tracks on my own in the future for better sound quality, which might take time. Please keep in mind that the Japanese lyrics might not exactly match the original English, as the relationship between syllables and melody is different between the two languages. I've tried to keep the Japanese lyrics as close to the original as possible, but some differences in interpretation may exist. Enjoy! [Credits] Original video: Yandere Simulator Anime Opening Storyboard https://www.youtube.com/watch?v=Cm9YQVPNdB8&ab_channel=YandereArchive Yandere Simulator Created by YandereDev https://yanderesimulator.com/ No.7 (NEUTRINO) https://n3utrino.work/ https://voiceseven.com/ Japanese lyrics by hinaggik [Lyrics] この愛が引き裂さかれても 死ぬほど君が好きだよ 君がいる 毎日がファンタジー 夢に見る笑顔 足音に ドキドキ 孤独に溺れそうなとき 手を握ってくれた 張り裂けそうな心臓 言葉にできない 涙、止まらない ねえ、お願い、私を満たして 痛いほど好きだよ わからせてあげる 君の運命 もう離さない この愛が引き裂さかれても 死ぬほど君が好きだよ ずっと守ってあげる たとえ邪魔されても 何も怖くはないわ！ この愛が地獄行きでも 離さないわ Forever love 「これでずっといっしょだね」 きみはいま わたしのもの [Romaji of Japanese lyrics] Kono ai ga hikisakaretemo Shinuhodo kimiga suki dayo Kimiga iru mainichi ga fantasy Yumeni miru egao Ashi oto ni doki doki Kodoku ni obore so na toki Te wo nigitte kureta Harisake so na shinzou Kotoba ni dekinai Namida tomaranai Ne, onegai, watashi wo mitashite Itai hodo suki dayo Wakarasete ageru Kimino unmei mo hanasanai Kono ai ga hikisakaretemo Shinuhodo kimiga suki dayo Zutto mamotte ageru Tatoe jama saretemo Nanimo kowakuwa naiwa! Kono ai ga jigoku iki demo Hanasanai wa Forever Love "Korede zutto issho dane" Kimi wa ima, watashi no mono [Translation of Japanese lyrics] Even if this love is torn apart I am deadly in love with you Every day with you is like a fantasy A smile I see in my dreams My heart races at the sound of your steps When I feel like I'm drowning in loneliness You took my hand My heart feels like it's going to burst I can't put it into words The tears won't stop Please, fill the void within me I love you so much it hurts I'll force you to realize I'll never let go of your fate Even if this love is torn apart I am deadly in love with you I'll always protect you Even if she disturbs us I'm not afraid of anything! Even if this love leads to hell I won't let go, forever love "We'll be together forever like this" You are mine right now, always and forever