【Gumi】 Hirari, Hirari 「ひらり、ひらり。」 (English Cover)

A sad song about an untimely loss. Writing these lyrics and trying to make Gumi as Melancholic as possible was a great experience. Hirari, Hirari Composition: Tamaazu-P Vocals: Megpoid English Lyrics and Tuning: David Toth Lyrics: As the seasons spin around in the wind Please embrace their ties, scattered within Ever strongly strongly hold onto their hand so they won’t fade away Unable to move ahead from all of the weight Of the words I couldn’t say I had fallen further down into a dream of warmer days When I woke you had gone to someplace far away. I tied it in the shape of the one I held so dear Colors of the sun fade away and vanish here. Hurt so deep that my heart can’t forget the pain I see It flutters on Flutters on Flutters on To the sea, to the sky, to the lands we couldn’t see So I can deliver to you this final piece of me Colored ties we had made together drift away And flutter on They flutter on and on And someday memories of us two will pass me by Once more they will scatter the world and softly fly Even if some day soon they’ll decay they still remain They flutter on Flutter on Flutter on In those days I could not let my heart live by your side So I will deliver to you this last goodbye. Like the rain gently falling on those colored days it flutters on It flutters on and on.