(PV)【木苺アキハルROTTEN】Headcracker (アタマワリ人形) 【+UST+VB】

Ayyyyyy Akiharu new append- A PV this time tooo It started out as /really/ experimental bank and I ended up liking the result. Kinda hard to explain the exact method of recording but it ended up wrecking my throat pfff Thank you to Revo for giving Aki-bab a new design for the bank! It's included within the bonus folder of the VB ;v;/ Went all out with this- on several things. I learnt some new techniques in AE! as well as pushed the tuning and experimenting with coloured lines. I'm really happy with the result! Also decided to translate which I haven't done in a while hah Orginal: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16484517 Music: 愛してP Bass: ティッシュ氏 Original illustration: 黒野ユウ Original movie: アリマ UST/Translation/PV/Akiharu: Me Illustration: Mostly me but special thanks to Cody's illustration of Karasu it's perfect fuck I typoed 1 or 2 things apparently- thank oak for pointing that out I'll put annotation thingys over it Off vocal: http://piapro.jp/t/JMFn UST DL: https://www.mediafire.com/?p96e1w8c3c5wa37 VB DL: https://www.mediafire.com/?twe7lg68jd6kcdz *Translation notes* "Dies irae,dies illa " Is Latin and is a line from a hymn, I beleive ;v; Literally meaning "The day of wrath, that day" But poetically put by William Josiah Irons, "Day of wrath and doom impending" http://en.wikipedia.org/wiki/Dies_Irae At around 2:29 there's the line "この××が！！！" meaning "This____is!!!" But there's no way to fit that into the ust as there's no pause in Len's singing and I don't want to take chances by putting in Random sounds. I chose to change it to "Kodoku" meaning "Loneliness" (+hora) as I feel it fits the song pretty well. You're free to change and improvise but I wouldn't recommend it.