【UTAU original pt-eng-eo】Presença Nuance 【Kyoranne Leo】+ UST

watch in hd~~~~~~~ NICO mirror: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19888483 The languages are: pt = portuguese eo = esperanto (MYGOD GUYS, THIS ISN'T LATIN OK XD) eng = english (orly? xD) The song is a conversation between Leo and his subconscious, in a dream. (Insert a sentence here trying to argue that self-cest is a good thing) So!!! HAPPY NEW YEAR EVERYONEEEEEEE This is my first original song released (i've made 3234893 failed attempts since june/2012) and this is the one i choosed to go on and finish! PLEASE GO EASY ON MEEEE!! xD THE PV IS A SHIT DON'T LOOK AT THAT AWFUL NONSENSE THING I'M SERIOUS JUST GO CHECK YOUR TWITTER TIMELINE. LINKS: - mp3 : http://www.mediafire.com/?chuei3kccabuf1j - ust (in Xsampa pt): http://www.mediafire.com/?ula1rouikblfe7x - instrumental: http://www.mediafire.com/?0819t059nat45vj I really want to make more original songs with multilanguaged utau so please subscribe ;A; (I'm nice and subscribe back) --------------------------------------------------------------------------------- About the voicebank: This is Kyoranne Leo's BETA portuguese cvvc , voice and oto by me. Portuguese (especially brazilian portuguese) is a really rich language, with a large variety of phonems, so Leo is capable to sing in almost every latin language (spanish, latin, italian, galician...), but fails in other kinds of languages. I don't think I will release because it sucks, yo. And also, I've made a mistake in esperanto pronounce, when he sings "auxdi" it sounds like "augxi", sorry OTL. The female voicebank singing is the lovely pururu, by my sweet friend Plu, she's awesome. Plu's yt: http://www.youtube.com/user/utaupururu ------------------------------------------------------------- The illustrator: THANK YOU GIZA I OWE YOU MY LIFE! Giza is a portuguese chick who draws a lot of kawaii stuff, and uses UTAU, her links are below (GO CHECK IT HUUUU): Deviantart: http://bit.ly/RnHfob Pixiv: http://bit.ly/UeF7Ml YT: http://bit.ly/ZKykSg --------------------------------------------------------- My poopy lyrics in english (presence nuance) Even if I don't feel you I know you are here Your heat warms me I can even hear you What if I cry? "I will comfort you" What if I fall? "I will raise you up" And I'll have a blue dream~ lala, blue sky I will fly Fly to you Yeah, we shall love If I stay all night long If the time doesn't go by You should not cry Because life teaches us to keep smiling and sing "If the night falls (over you) I will dawn you* and at dusk we will love in this blue dream" Ah ah, blue sky I'll fly to you Yeah, I'll love you in the moonlight, blue dream Baby, feeling you, makes me feel good --the lines in esperanto are a close translation for the first lines-- lala, blue sky I will fly Fly to you Yeah, we shall love If I stay all night long lala, blue sky I will fly Fly to you Yeah, we shall love If I stay all night long Ah ah, blue sky I'll fly to you Yeah, I'll love you in the moonlight, blue dream -------------------------------------------------- *in portuguese is possible to relate verbs indicating a season to a person, it doesn't make sense, but I like it. xD