〖Kumi/Hiyo〗 Remove the Defender - Allez Les Bleus // Blue and Boom 〖Canada Day ver〗

[guitar: Agile Chiral Nirvana 102528 EB Pro MOD] [guitar tuning: GDGDGCFADG] [UTAUs: Hitsune Kumi, Miyo] [played via 10-string guitar] This anthem's straight from the heart We master warfare's hidden art We wake up facing the gun We know the game's coming undone Luchamos para mantener la esperanza ES (We fight to maintain our hopes) Por nuestros hermanos y hermanas ES (For our brothers and sisters) En este fatídico cinco de mayo ES (On this fateful Fifth of May) O que é que significa estar verdadeiramente vivo PT (What does it mean to be truly alive?) Las balas atraviesan la ciudad PT (Bullets fly across the town) 꿈은 진짜로 이루어지는걸까? KR (Will the dream come true?) En France s'il pleut; Allez les bleus! FR (When it rains in France, let's go blue!) Avant que ça ne s’efface FR (Before it fades away) Aller bien plus haut que nous aujourd'hui FR (To go beyond what we are today) 我们走近麻将桌 CN (We approach the Mah-Jong table) 拿着可乐坐在北边的座位上 CN (We take the north seat with our cola) 三分钟后，碰! 四分钟后，杆! CN (In 3 minutes, Pong! In 4 minutes, Gong!) 十五分钟后，九莲宝灯 CN (In 15 minutes, Nine Lotus Lamp Offerings!) パチンコ台に近づいて JP (As we approach the Pachinko machine) 15分でジタンモード！ JP (In fifteen minutes, Jitan Mode!) ポッキー、ゲット！ ハイチュウ、ゲット！ JP (We got Pocky! We got Hi-Chew!) 白い恋人、ゲット！ゲット！ JP (We got the Shiroi Koibito!) We got no time, we got no time Get going Get to the gate, get to the gate Get going It's getting late, it's getting late Get going Live and let fly, live and let fly Get going 허리 삐끗했어 KR (I broke my back) 그래도 참았어 KR (I still kept going) 힘들게 소리쳐 KR (We cheer until we crash) 힘들게 소리쳐 KR (We cheer until we crash) 우리만 짜증나 진짜 우리만 짜증나 진짜 KR (Only we get shafted so bad) 화이팅! 화이팅! (Korean cheering phrase) En las gradas resuenan los saludos al sol ES (Salutations under the sun ring from the stands) Banderas bailan lentamente al son del tambor ES (Flags dance slowly to the sound of the drum) Ni siquiera la tensión detiene la pasión en la revolución, ES (Even the tension does not stop the passion in the revolution) Somos un mar cantando con fervor ES (We are a sea singing with fervour) Na calçada tem samba e tamborim PT (There's samba and tambourine on the pavement) O céu azul acalma-me assim PT (The blue sky soothes me like this) Mesmo longe, jogamos também, PT (Even when far away, we play too) Com a alma e com o coração, amém PT (With our hearts and soul, Amen) We play this game for the great escape When is the end of this flame that we (with it) play? Find your passion in the open door Unless you want to end up with some more We seize the day for the one last sleigh When is the end of this flame that we (with it) play? Find your passion in the open door Unless you want to end up with some more Is it really war or is it "only game"? Is it just pastime play? Will "just for fun" really suffice? 世界で一番嫌われなら JP (If we're the most hated in the world) En le jeux milleur, allez les bleus! FR (In the better game, let's go blue!) Avant que ça ne s’efface FR (Before it fades away) We don't know where we'll be in some weeks We'll figure it out