Hatsune Miku V3 & V4 English Comparisons

Comparing Hatsune Miku V3 and V4 English voicebanks. Please note that the tuning was done with her V3 voicebank as I do not own the V4 version. I would also apologize for my mixing, especially for the V4 ver. I had the V3 files for a while so I had a lot of time to mix it, but I really rushed the V4 mixing since I got those files recently and wanted to post the video as soon as possible. V3 Tuning and Mixing: Eenkin V4 Redering and Adjustments: Raävi ( https://soundcloud.com/scrappy-r/ ) 1. Tell Your World -Rock Ver- Music and Lyrics: kz/livetune ( https://www.youtube.com/user/kzlivetune ) Arrangement: opal z ( https://www.youtube.com/user/DelPoroz ) 2. Sha-Di-La-Di-Da Music and Lyrics: Eenkin 3. Tsumi no Namae (Name of the Sin) Music: ryo/supercell ( https://www.youtube.com/channel/UCy9UVm-UjHqcktvxg-sS4qQ ) English Translyrics: Eenkin V3 to V4 Phoneme Changelog (since YouTube doesn't allow brackets in the description) https://docs.google.com/document/d/1dhh3m8vY3kLpGqR4HXkbp2fTa7RFb9UrF5RXAP4CH7U/edit?usp=sharing *A few lyrical errors: Tell Your World - First two lines of the song are reversed. "Then all the lines combine into a circle" not "Then all the lines become into a circle" Name of the Sin - "who would always stay by my side" not "who would always be by my side"