【ずんだもん×東北ずん子】Ego Renegade Boy - Flavor Foley (Japanese Cover/日本語カバー)

⚠️ WARNING - FLASHING LIGHTS ⚠️ CC is available for English and Japanese (with Romaji) Hi guys! ILuvGemz here!! So... midway through creating the Ego Renegade Boy Cover, I noticed this was a Vocacolle entry, which is astonishing since I rarely seen any English songs participating. But anyway, a lot of compromises for the voice filters had to be made to preserve the meaning of the song. This one was so far the most delicate Flavor Foley cover I have made. So much so, I left most of the subtitles as is. As a result of that, some of the lyric changes in the cover are from the official Japanese translation, Rikikun, which I have linked below. Song Information: Song Name: Ego Renegade Boy Official Japanese Song Name: 自我反逆ボーイ Original Composer: Flavor Foley @FLAVORFOLEY Art & Movie by Arusechika (https://x.com/aruseee) Tuning: Blaze 日本語訳：りきくん (https://rikikun.com/) Lyricist: 千の声 / ILuvGemz (https://x.com/gemz_luv) Vocal: NEUTRINO Zundamon + Tohoku Zunko Watch the original here!! https://www.youtube.com/watch?v=OSYmTw6_bjc -------------------------------------------------------- Lyrics: なんと！　お気の毒に 悲劇だな　子供のみだ 哀れな娘　想い寄せる …が、命を奪った犯人が自由の身だ 報いを求む陪審が喚く「お前の仕業だ！」 紅い指先の重さを背負うボクの存在十分悪いものか！ 喪と夢の狭間で 皮肉眠り　彼女か？　下僕（げボク）か？ 誰ですか？ 異世界、世界に生きるのか 時間の無駄だから、判決を 不正解、正解、生きるから もう死なせて、目には目を 薬物注射、首を刎ね、電気椅子 居なくなると、全部都合いいよ 宙ぶらりんのボーイは有罪！ 「娘の命はマイン！」 なんと！　度重なる 故意と容疑明らかだ 待った！　裁判長！　清い使命だ 吊し上げを視る彼女　もう居ない 知ってたか、夢と望みを？ 一文でほざけ！　彼女をどう知ってたか？ ボクがいない方マシで 同情で無情さを装った 逸らすな、怒らせたボーイから 残念、アンタがわからないから 見覚えのない狭間で 皮肉息吹　彼女か？　下僕（げボク）か？ ベイビー、誰ですか？ 異世界、世界に生きるのか 時間の無駄だから、判決を 不正解、正解、生きるから もう死なせて、目には目を 毒殺、溺死、四肢が裂け、銃殺刑 逝ったあとで、全部都合いいよ 宙ぶらりんのボーイは有罪！ 「娘の命はマイン！」 知ってたか、重い心を？ 知ってたか、傷だらけの自我を？ 知ってたか、論破された彼女の泣き声を？ 知ってたと、決別の理由がわかる！ 異世界、世界に生きるのが 定められた。死ぬはずだ 不正解、正解、生きるけど 死にたい、ボクの命じゃない 鐘が鳴り、追悼され、継続喪失 居なくなると、全部都合いいよ 輪廻転生しよう、自我反逆するのなら！ 異世界、世界に生きるのか 時間の無駄だから、判決を 不正解、正解、生きるから もう死なせて、目には目を 薬物注射、首を刎ね、電気椅子 居なくなると、全部都合いいよ 宙ぶらりんのボーイは有罪！ 「娘の命はマイン！」 自我反逆ボーイは無罪！ 「此の命はマイン！」