See you again in hell/重音テトSV

3作目になります。 英語歌詞に挑戦してみました。 曲・絵・動画　あたずね 歌唱　重音テトSV 追記 動画内テロップに誤りがございました。 歌唱は「足立レイ」ではなく、「重音テトSV」が正しい表記となります。 この度は誤った表記となってしまい、誠に申し訳ございませんでした。 今後はこのようなことがないよう、十分注意いたします。 歌詞 If you died, I’d be free No more curse inside of me I mourn you just a little bit Play the tragic heroine, and drown in it I don’t need apology now Cheap words won’t save you know I won’t forgive you not a bit It’s all too late I’m done with it Drink down your twisted love Let be this last goodbye I’m so kind, you know I am This is a something in return for your love and pain It’s almost here See you again in hell A devil’s child becomes a devil too So, I’ll drag you down with me I don’t care what I have to do You taught me well — no mercy You showed me this world’s a mess I’m not a child anymore Just a nightmare I can’t ignore The dawn will never break You said ‘’It’s all for me’’ That’s mine to decide, not yours I’m grown, I finally see Just what a piece of sit you are What’s broken won’t be whole now No fairytale left, I know Still I’ll take it all, every bit　 This dirty happiness — I live in it Drink down all the tears I cried Settle scores for my past self You never knew ─and never tried This is a something in return for your love and pain It’s almost here See you again in hell A devil’s child becomes a devil too So, I’ll drag you down with me I don’t care what I have to do You taught me well — no mercy You showed me this world’s a mess I’m not a child anymore Just a nightmare I can’t ignore The dawn will never break