黄昏ホログラム / 初音ミク

『黄昏ホログラム』という曲を作りました。 いいね＆コメント大歓迎です。 ぜひチャンネル登録もよろしくお願いします！ 歌：初音ミク・(セリフ：重音テト) 曲・動画：神様うさぎ https://x.com/osumanteikoku サブスク配信開始しました！ https://n0.com/a/ggawy3ju0a6v カラオケデータ https://drive.google.com/file/d/1hhHXnG0HTnnbCcDEDySWeM_NjvQl5BxI/view?usp=sharing 歌詞　(韓国のリスナーの方が翻訳を書いてくださいました) 黄昏ホログラム/ 初音ミク　황혼 홀로그램/하츠네 미쿠 「さよなら」と笑った 「안녕」하고 웃던 君が眩しすぎて 네가 너무 눈부셔서 つないだ手の 잡고 있던 손의 冷たさに 차가움을 気づかなかった 몰랐어 瞳の奥 눈동자의 저편 歪んだ景色に 일렁이는 풍경에 痛いよ 아파 あの日の 그날의 眼差しが 시선이 消えなくて 사라지지 않아서 粉薬が溶けてゆくように 가루약이 녹아가듯이 今日も 오늘도 街に憂鬱が沈む 거리에 우울이 녹아들어 向かいのホーム黄昏の待合室に 건너편 플랫폼 황혼의 대기실에 快速電車が過ぎていく 쾌속열차가 지나가 ＊＊＊＊＊の匂いみたいだね * * * * * 의 냄새같네 楽しかった思い出は 즐거웠던 추억은 お葬式のときには消えてくから 장례식때는 사라질 테니까 ワタシの手を離さないで 내 손을 놓지 말아 줘 「さよなら」と笑った君が眩しすぎて 「안녕」하고 웃던 네가 너무 눈부셔서 ふるえる手の冷たさに気づけなかった 떨리던 손의 차가움을 몰랐어 一人の夜、モノクロの景色に 홀로 남은 밤, 흑백의 풍경에 重なり消えてくホログラム 겹쳐지며 사라져 가는 홀로그램 「××たい」と笑った君が優しすぎて 「××싶어」라고 웃던 네가 너무 다정해서 隠した腕の傷跡に気づけなかった 숨기고 있던 팔의 흉터를 몰랐어 覚えている歪んだ景色に 기억하는 일렁이는 풍경에 痛いよ 아파 あの日の輪郭が消えなくて 그날의 윤곽이 사라지지 않아서 嗚呼、止まったままの時間 아아, 멈춘채의 시간 薄れてゆく肌の記憶に 옅어져가는 살결의 기억에 嗚呼、優しすぎた世界。 아아, 너무 다정했던 세상. 嘘をつく。 거짓말을 해 「さよなら」と笑った君が眩しすぎて 「안녕」하고 웃던 네가 너무 눈부셔서 つないだ手の冷たさに気づけなかった 잡고있던 손의 차가움을 몰랐어 一人の夜、モノクロの景色に 홀로 남은 밤, 흑백의 풍경에 重なり消えてくホログラム 겹쳐지며 사라져 가는 홀로그램 「ありがと」と笑った君が眩しすぎて 「고마워」하고 웃던 네가 너무 눈부셔서 隠した胸の傷跡に気づけなかった 숨기던 가슴의 흉터를 몰랐어 覚えている歪んだ景色に 기억하는 일렁이는 풍경에 痛いよ　あの日のぬくもりが消えなくて 아파, 그 날의 온기가 사라지지 않아서