【夏語遙】心做し【中文+日文 Cover】

同步上傳 niconico：http://www.nicovideo.jp/watch/sm24885400 本家：蝶々P (http://www.nicovideo.jp/watch/sm22608740) 借用的動畫：同上 借用的卡拉：http://www.muzie.ne.jp/artist/a047297/ 中文歌詞協力：Danyar 調教、混音：くりこ (http://www.nicovideo.jp/mylist/34763978) 中文歌詞部分： 如果說 將這一切全部都捨棄的話 告訴我 笑一笑就能輕鬆活下去嗎？ 胸口在隱隱作痛渴求著希望 受夠了……都別說了好嗎? 如果說 將這一切全部都遺忘的話 不再哭了 繼續活下去不是很輕鬆嗎？ 像那樣的夢境卻不可能成真 無法承受 已經不想看了…… 無論你和我的距離有多麼遙遠 我的「心」還是無法感受到溫度 太殘酷 太煎熬 乾脆讓 這具冰冷地身體 全拆散吧 都破壞吧 隨你喜歡的讓它消失吧 哭喊著 掙扎著 眼淚傾訴 別再說了 溫暖的雙臂 緊緊抱著我 冰冷地軀殼永不分離 受夠了 如果說 我的願望可以都實現的話 我和你 能一起擁有相同的事物嗎？ 但對我而言這願望並不存在 那至少 陪伴著我好嗎？