一蹴 Feat.戦車タロン(Chorus.Yi Xi)

ボイス配布元の御本家様：붕어様 MV&文字入れ&韓国語版歌詞制作者&動画編集担当者様：공장학파様 Music：Seirua. イラストとボイスは使用禁止です、ご注意下さい。 戦車タロンさんのボイスは붕어様、MVのイラストの著作権は全て공장학파様にあります。 カラオケ版の使用のみ許可します。 (悪用や改変は断固禁止となります。すみません…) お久しぶりです、Seiruaです。 今回は공장학파様にイラストとMVと文字入れを全て担当してもらいました。 공장학파様に盛大な拍手を～！！ そしてまたまた붕어様からお借りしました、戦車タロンさんが歌ってくれています。 カッコいい駆け抜けるようなメロディーと、 壮大な大戦争をイメージして作られた曲とMVを是非、ご堪能下さい！ Google Driveにカラオケ版などが色々入っております、是非ご覧下さい。 歌詞は下記にあります。 歌詞↓ 一蹴 (일격) Feat.戦車タロン (탱크 태론) (Chorus.Yi Xi) 歌詞 (가사) [1番] [1번] 変わってるね？(변해버렸네?) 遊ばしや (장난스러움이며,) 善し悪しやを (옳고 그름을) 嫌う不確かな志 (싫어하는 불확실한 마음.) 無意味な字 (무의미한 글자로) 朽ち果てる (썩어 없어져) 浅い気持ちで狂う吾が身の (얕은 마음에 미쳐버린 나의 신체.) 麗しの美しきこの身の居ぬ場へ (아름답고 고운 이 몸이 있어야 할 곳으로) 辿り着き目を開けたその先に行けば (도달해 눈을 뜬 그 앞으로 가면) まだ見ぬ世界(世(ヨ))への扉があるだろう開けて (아직 보지 못한 세계로 가는 문이 있을 거야, 열어.) 暗黒は進まずに光の方へ行け (암흑이 아닌 빛을 향해 나아가라.) Shoot with tanks! 押し負けそうでも (등 떠밀려 무릎 꿇게 돼도.) 苦痛とか (고통이라던가) ルーツとか (근원이라던가) 所謂物理とかでは (소위 말하는 물리적인 것으로는) 説明のつかない"アレ" (설명할 수 없는 “그것”.) Go 爆音の争中 (폭음 속 격전 중.) Fight 生き残ろうぜ (살아남자.) Hey この激戦を (이 격전을) And 未来を賭けて (미래를 걸고.) さぁ、落ち着いて (자, 진정하고.) じゃあ、話そうか？(그럼, 얘기해볼까?) まぁ、装甲車で (뭐, 장갑차로) 突撃だ (돌격이다.) [2番] [2번] 死にたくない (죽고 싶지 않아.) 逝きたくない (살고 싶지 않아.) とは言わない (라곤 말하지 않을 거야.) 屈さずに (굴복하지 않고) 絶たれずに (끊임없이) よくぞ (용케도) 来てくれました (와 주었네.) しかしだ、(하지만,) 零れ落ちていく記憶達 (끝내 흘러내리는 기억들.) 知りたくない (알고 싶지 않아.) 生きたくない (살고 싶지 않아.) など言えない (라곤 말할 수 없어.) 食らわずに (피해 입지 않고) 祟られず (저주받지 않고) ここへ (이곳으로) 辿り着いた (끝내 도달했어.) だがしかし、(하지만 이내,) 撃たれ落ちていく弾丸等(ら) (쏘아져 떨어져 가는 탄환들.) [3番] - 新鮮で斬新なアイデアなんてもの (신선하고 참신하다는 아이디어 따위) 何時何時までのブランドだから価値だけ (기한 있는 브랜드 가치에 불과할 뿐.) Shoot with tanks! 壊れてしまっても (부서져 버려도) …数え切れないほど 撃ち抜いても… (...셀 수 없을 정도로 꿰뚫어도…) だだだだだだだだから！！ (다다다다다다다니까!!) 共鳴して (공명하고) Yes 駆け抜けて (달려나가며) It 迷路の奥 (미로 깊숙한 곳으로) No 静止するまで (정지할 때까지.) さぁ、時が来た (자, 때가 왔다.) じゃあ、勝ちに行こう(그럼, 승리를 향해 가자.) まぁ、ここは戦車で (뭐, 여기서 전차로) 突撃だ！(돌격이다!) 붕어様のXのURLは前々回(LOST THE TIMEのYoutubeの概要欄)をご覧ください。 공장학파様のXのURL：https://x.com/fffactory_3 Google DriveのURL：https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1gKXkFir6xfQ4pfUscH7Fc4xeP70PMb42 ご視聴ありがとうございました。 #戦車タロン #utau #ボカロ #一蹴