【VocaGerman】 Matryoshka ~deutsche Version~ 【SeeU & Gumi】

Finally back from Rome, I was able to upload this project. I'll just write in German, as most people who will watch this video actually speak that language^^ Tja, mein erstes Vocaloid-Projekt auf deutsch. Das ganze ist von einer spontanen Idee zu einem Langzeitprojekt gewachsen, von dem ich jetzt stolz sagen kann, dass es fertig ist. Ich war mit den bisherigen Übersetzungen von Matryoshka nicht wirklich zufrieden, also hab ich den Song kurzerhand selbst übersetzt. Ich war überrascht, wie gut sich SeeU und Gumi dazu eignen, mit ihnen die deutsche Sprache nachzuahmen^^ Text: eins, zwei, drei, vier! Eine Nachricht über die ich viel gedacht Vielleicht erreicht sie jemanden, wer weiß das schon sicher? Wenn ich nachdenk war ich immer schon so Zusammengeflickt und verrückt wie eine Matryoshka Meine Kopfschmerzen sing' dieses Bündel hier Die Zeit läuft immer weiter, doch die Zeiger stehn auf vier Bitte sag niemandem was davon dass Die Welt sich wie es aussieht bald auf ihren Kopf stellt Ah, ich könnt zerbersten Wirf deine Erinn'rungen jetzt besser fort Ah, ich wüsst es gern Völlig, bis zum Grund. Ja, deshalb, tanzen wir doch noch ein bisschen mehr! Kalinka? Malinka? Einfach 'nen Akkord! Dieses Gefühl, was soll ich tun? Brings mir bei, so ganz unter uns, wir zwei Laut und deutlich! Fünf Zwei Vier! Freud? Keloid? Hau in die Tasten! Alles, alles, drüber lach ich nur Sei still, tanz einfach weiter wie 'n Idiot Gar nicht kindisch erscheint es zu klatschen jetzt Absichtlich verdreht ist sie, diese Melodie Eingentlich ists mir total egal Die Wärme dieser Welt, sie schmilzt einfach dahin Na, wie wärs denn mit uns zwei? Ein Rendez-vous? Rendez-vous? Wie wär ein Rendez-vous? Oder vielleicht ein Abenteuer, ich und du? Gekrümmten Ganges weitergehend, eins, zwei, eins zwei! Ah, verdammt ist mir schlecht Los, komm schon, fange alles von mir auf Ah, mit diesem Händepaar Fang das alles auf Ja, deshalb, lass mich noch was wichtiges fragen Kalinka? Malinka? Kneif meine Wange Hab Kontrolle über mich verlor'n Lass uns doch noch großartig'res tun Es schmerzt, doch zu weinen wag ich nicht Parade? Marade? Hau nochmal rein jetzt! Warte, sagst du, wart kurz, wart noch Bevor aus uns zwei ein einzeln ganzes wird Na, wie wärs denn mit uns zwei? Ein Rendez-vous? Rendez-vous? Wie wär ein Rendez-vous? Oder vielleicht ein Abenteuer, ich und du? Gekrümmten Ganges weitergehend, eins, zwei, eins zwei! Unterm Tisch liegen? Einfach lossingen! Ich bin heute noch geflickt und verrückt, eine Matryoshka! Ja, deshalb, tanzen wir doch noch ein bisschen mehr! Kalinka? Malinka? Einfach 'nen Akkord! Dieses Gefühl, was soll ich tun? Brings mir bei, so ganz unter uns, wir zwei Laut und deutlich! Fünf Zwei Vier! Freud? Keloid? Hau in die Tasten! Alles, alles, drüber lach ich nur Hör doch endlich auf mit der Tanzerei Ihr dürft den Text gerne verwenden, solange ihr erwähnt, dass er von mir ist. benutzte Programme: Vocaloid 3 cubase 5 Miku Miku Moving Sony Vegas 11 AegiSub XVid4PSP 5