여름은 패러독스 / feat. 하츠네 미쿠

8월 24일~25일 초 보카스타에서 발매될 앨범 서머 크로스의 수록곡 '여름은 패러독스'를 선공개합니다 ! #初音ミク #vocaloid Album XFD ▼ https://youtu.be/JS-TtLGSOy0 inst download ▼ https://drive.google.com/file/d/1wGhiXyadx0kgYhEslB9RWS7x6RsMuJfk/view?usp=sharing Credit ▼ Music Produced / Lyrics / Video : SIMOKIMS Arranged : CIEL Lyrics Translation : Idaeumn ILLUST - KWA Lyrics ▼ 心臓には届かぬ言葉で冷やして 신조니와 토도카누 코토바데 히야시테 마음까진 닿지 못한 말로 식혀 太陽は眩しくって暑いだけ 타이요와 마부시쿳테 아츠이 다케 태양은 눈부신 데다 뜨겁기만 해 一体なんだこれ､ 初めて感じたんだ 잇타이 난다 코레, 하지메테 칸지탄다 이건 대체 뭐야, 처음으로 느껴본거야 三行では説明できないもの 산 교데와 세츠메이 데키나이 모노 세 줄로는 설명할 수 없는 것 Run 青空へ逃げても Run 아오조라에 니게테모 Run 푸른 하늘로 도망쳐도 High　宇宙はもっと遠い High 우츄우와 못토 토오이 High 우주는 더욱더 멀지 輝いた君の瞳 카가야이타 키미노 히토미 반짝였던 너의 눈동자 陽炎が揺らぐ間に君は､ 카게로우가 유라구 마니 키미와, 아지랑이가 일렁인 그 사이에 너는, 花火が飲み込んで簡単に消えて 하나비가 노미콘데 칸탄니 키에테 불꽃놀이가 집어삼켜 간단히 사라졌어 未練で残った僕らのハモニー 미레은데 노콧타 보쿠라노 하모니 미련으로 남은 우리의 하모니 夏は目がくらんで忘れられない 나츠와 메가쿠란데 와스레라레나이 여름은 어지러워서 잊혀지지 않아 また会おうねって､ また会いたいって 마타 아오오넷테 마타 아이타잇테 다시 또 만나자며, 다시 보고 싶다며 取り返しのつかないや 토리카에시노 츠카나이야 돌이킬 수 없는 시간뿐인 걸 小夜中は来るまいか 사요나카와 쿠루마이카 한밤중은 오지 않을 터인가 ところで消え損なった僕らの夜 토코로데 키에소코낫타 보쿠라노 요루 한편으론 사라질 뻔한 우리의 밤 Rain　濡れてった制服と Rain 누레텟타 세이후쿠토 Rain 젖어버렸던 교복이랑 Love　あの宿題はあまりに嫌だった Love 아노 슈쿠다이와 아마리니 이야닷타 Love 그 숙제는 어지간히도 싫었지 そう、 バカみたい 소우, 바카미타이 그래, 바보 같잖아 見えなかった嵐に君は薄れ 미에나캇타 아라시니 키미와 우스레 보이지 않았던 폭풍우에 넌 희미해지고 花火は僕を引っ掻いて五里霧中 하나비와 보쿠오 힛카이테 고리무츄 불꽃놀이는 나를 할퀴고 오리무중 蝉時雨も不快だったメロディー 세미시구레모 후카이닷타 메로디 매미소리도 영 불쾌했던 멜로디 夏がいつからか終わらないの 나츠가 이츠카라카 오와라나이노 여름이 언제부턴가 끝나지 않는 걸 汗かいても探せなかった　ごめん 아세 카이테모 사가세나캇타 고멘 땀을 흘려도 찾을 수 없었어, 미안 嘘なのか　真実なのか 우소나노카 호은토나노카 거짓말인지 진실인지 最初から重要ではなかったもんね 사이쇼카라 쥬요우데와 나캇타몬네 처음부터 중요한 게 아니었잖아 しょうがない心のランデブ〡 쇼우가나이 코코로노 란데부 어쩔 도리 없는 마음의 랑데부 満たされないシンギュラリティ 미타사레나이 싱규레라티 채워지지 않는 싱귤레러티 また戻ってきたあの日の君 마타 모돗데키타 아노 히노 키미 다시 돌아온 그날의 너 崩れるは青に嫌われたので 쿠즈레루와 아오니 키라와레타노데 무너져 내리는 건 푸름에게 미움받아서였고 あたたかった感情線を気づいてしまった 아타타캇타 카은죠센오 키즈이테 시맛타 따스했던 그 감정선을 깨달아 버렸어 あ〡見ててね　幸せ紛い 아〡 미테테네 시아와세 마가이 아〡 바라봐 줘, 행복의 모조품을 その全て　目に焼き付けるように 소노 스베테 메니 야키츠케루 요니 그 전부를 눈에 아로새기듯이 夏はパラドックス、 知っていたの？ 나츠와 파라도쿠스 싯테이타? 여름은 패러독스, 알고 있었니? 僕だけだったね、 また間違ったね 보쿠다케닷타네 마타 마치갓타네 나뿐이었구나, 또 실수했나 보네