田口十る tMaro 手記折々 - My scene of seasons - / 重音テトSV, ナースロボ_タイプ T

#DTM #VOCALOID #重音テトSV 田口十るさんのサーバーで共同で楽曲制作させていただきました！第二弾！ コラボに慣れてきて、企画開始から5日程度で楽曲ができてしまったという...感謝です！ また、Clusterでこの楽曲の世界観を楽しめるワールドを制作しております。 こちらもよろしかったら訪問してください。 https://cluster.mu/w/4495e2dd-980c-4de6-a84e-a23eacdb6231 ※ また、前作を聞いていない方はこちらもお聴きいただけると嬉しいです！ DoYouCopy? https://www.youtube.com/watch?v=Fk2XXiWLWqU&t=0s ■ Compose - 田口十る YouTube Channel: https://www.youtube.com/@user-gw1kj4ze7c Twitter: https://twitter.com/quklop - tMaro YouTube Channel: https://www.youtube.com/@tmaro_ch Twitter: https://twitter.com/tmaro9 ■ Vocal 重音テトSV ナースロボ_タイプT *イラストにStable Diffusion, midjourneyを使用しております よかったら、いいね、チャンネル登録などで応援よろしくお願いいたします！ ■歌詞 - translator/naohist 桜が咲いた　蛍が飛んだ　待宵が昇って　薪を焼べた あなたを待って　あなたを待って　あなたを待って　いる Cherry blossoms, flying firefles, waiting moon has risen, and I've litten the firewood. I'm wating... and waiting... I'm still waiting for you. みんな私のこと見てた　消えた筈の子供だった　気持ち悪いよね ひとりふらりあの日崩れた山に登った　ひどい顔してたでしょ あなたは一人丸太を積む　孤独なのに　孤独だから笑ってた あなたがくれた暖かい食卓で　初めて空腹を知った All eyes were on me, since I was an abnormal child who should have disappeared. I climbed the mountain which collapsed that day by myself with my terrible face. You stacked logs by yourself. We were both laughing because we were lonely. You gave me a hot meal. That's when I learned about hunger for the first time. 桜が散った　蝉が落ちた　今年は無月で　火が消えた あなたを待って　あなたを待って　あなたを待って　いる Falling blossoms, lying down cicadas, the moon has hidden in the clouds, the bonfire has gone out. I'm wating... and waiting... I'm still waiting for you. ある夜、あなたは帰ってこなかった。 私は寝ずに待った。 何日も、何日も、何日も、何日も、待った。 あなたは帰ってこなかった。 One night, you had not come home. I waited for you without sleeping. I had been waiting day after day, and day after day. You never came back. あなたに教えてもらった文字で、私は手紙を書いた。 春には桜が咲き、夏には鳥が鳴き、秋には葉が色づき、冬はしんと静まりかえる。 何も変わっていません。 ただ、その情景を書いた。 I wrote a letter with characters you taught me. Cherry blossoms bloomed in spring, Birds sang in summer, leaves turned red in autumn, it became quiet in winter. Nothing had changed. I just wrote about that scenes. もう一度季節が巡った。 ただ、あなたと過ごした日々を思い返す。 春には桜の下で酒に酔ったあなたに寄り添い、夏には川で魚と泳ぎ、秋には収穫を祝い、冬の雪は少しも冷たくなんてなかった。 あなたと一緒なら、なんだって嬉しかった。 The seasons have rotated once again. I just remembered the days I spnet with you. I snuggled up to you when you were drunk under the cherry blossoms in spring, we swam with fishes in the river in summer, we celebrated the harvest in autumn, The winter snow wasn't cold at all for us. I was happy all the time with you. もう一度季節が巡った。 何も変わらないこの山の景色も、いつかは終わっていくのだろうか。 雨がしとしとと雨どいを伝う。 いずれこの山小屋も、あなたの残した思い出と一緒に、土砂に流されてしまうのだろうか。 それでも、待っている。 手紙を握りしめて、私は待っている。 The seasons have rotated once again. The scenery of this mountain have never changed. Will the end ever come? Raindrops fall down the gutter. Will this mountain hut be washed away by the sands, along with the memories you left? Even so, I'm waiting. I'm waiting with a letter in my hand. あなたを待って　季節が巡った　雨どいを伝って　いずれ崩れる　あなたの残滓と共に あなたを待って　あなたを待っている　言葉をずっと書いて　いる：幾時が疾うに疾うに疾うに疾うに疾うに疾うに疾うに去って　記憶が朧にぼろにぼろにぼろにぼろにぼろぼろになって　あなたを待って待って待って待って待って待って待って待っている The seasons have rotated while I'm waiting for you. Along with your memories, my thoughts crumble and are washed away the gutter. I'm wating... and waiting... I'm still writing a letter for you. As time has gone swiftly... and swiftly... and swiftly... The memories have become hazy... and hazy... and hazy... I'm still waitting... and waitting... and waitting...