[VOCALOID] Len Kagamine - In my World / Dans mon Monde -ALYS- japanese (MP3+VSQx)

I really love this song, so I decided to do a cover :3 Vocal : Len Kagamine Append POWER MP3 : http://www.4shared.com/mp3/sqfSVOd9ce/Len_POWER_-_In_my_World__japan.html VSQx : http://www.4shared.com/rar/fIu64pxVce/In_my_World__jap_.html Original japanese version by ALYS : https://www.youtube.com/watch?v=zQrGr42xXLA Original french version by ALYS : https://www.youtube.com/watch?v=BELGu74fwoA Music by Tai Shindehai Lyrics adaptation by Kanipan --------------------------------------------------------------------------------------- Lyrics (Hiragana - Romaji - English) ぽつり浮かぶ 雲に触れてみる (POTSURI UKABU KUMO NI FURETE MIRU) I try to touch a lonely cloud 葉を揺らした 風と共に舞う (HA WO YURASHITA KAZE TO TOMO NI MAU) We fly up together with wind on the leaves どこか遠く (DOKOKA TOOKU) Somewhere far 沢山のストーリー (TAKUSAN NO SUTOORII) There are so many stories 旅に出るの (TABI NI DERU NO) I go to travel 瞳を閉じたままで (HITOMI WO TOJITA MAMA DE) Closing my eyes 殻を破り (KARA WO YABURI) Breaking my shell 生まれ変わるの (UMARE KAWARU NO) I reborn 「今日」「ここ」までの « 私 »をやめて (KYOU KOKO MADE NO WATASHI WO YAMETE) And quit « myself » until today and here REFRAIN 雲を裂いて (KUMO WO SAITE) Breaking clouds はばいてくの (HABATAITE KUNO) I flap and go はるか高みの 本当の « ワタシ » (HARUKA TAKAMI NO HONTO NO WATASHI) The real myself, so high 誰にも癒せない傷なら捨てて (DARE NIMO IYASENAI KIZU NARA SUTETE) If it’s an injury that nobody can heal, then throw away 大胆に叫ぼう (DAITAN NI SAKEBO) Let’s shout boldly 消えちゃう前に (KIECHAU MAE NI) Before I disappear 草木でさえ動きたがってる (KUSAKI DE SAE UGOKITAGATTERU) Even the trees and plants want to move 心の中 漣を立てる (KOKORO NO NAKA SAZANAMI WO TATERU) It makes waves in my mind 当たり前に風が囁くの (ATARI MAE NI KAZE GA SASAYAKU NO) Winds are wispering me naturally 固く誓い 真実へ歩き出す (KATAKU CHIKAI SHINJITSU E ARUKIDASU) I solemnly swear and start to walk REFRAIN 夜を越えて輝きたいの (YORU WO KOETE KAGAYAKITAINO) I want to shine through the night はるか高みの 本当の « ワタシ » (HARUKA TAKAMI NO HONTO NO WATASHI) Real myself, so much high 誰にも果たせない夢だけ抱いて (DARENIMO HATASENAI YUME DAKE DAITE) I hold only a dream that nobody can make it come true 前を見て進もう (MAE WO MITE SUSUMO) Let’s go ahead looking forward 消えちゃう前に (KIECHAU MAE NI) Before I disappear 見つけたシルシはこれだけ (MITSUKETA SHIRUSHI WA KORE DAKE) This is only one sign that I found でもね (DEMONE) But 忘れない (WASURENAI) I don’t forget this どうしようもない (DOUSHIYOOMONAI) I can’t change my mind anymore かけがえない (KAKEGAENAI) I have no sign to spare « イキタイ » (IKITAI) That is « I want to go and alive » あぁ… 殻を破り (Ah KARA WO YABURI) 生まれ変わるの (UMARE KAWARU NO) 「今日」「ここ」までの (KYOU KOKO MADE NO) « 私 »をやめて (WATASHI WO YAMETE) REFRAIN 雲を裂いて (KUMO WO SAITE) はばいてくの (HABATAITEKUNO) はるか高みの (HARUKA TAKAMI NO) 本当の « ワタシ » (HONTO NO WATASHI) 誰にも癒せない傷なら捨てて (DARENIMO IYASENAI KIZU NARA SUTETE) 大胆に叫ぼう (DAITAN NI SAKEBO) 消えちゃう前に (KIECHAU MAE NI) そしていつか (SOSHITE ITSUKA) And someday 安らかな « ユメ »へ (YASURAKA NA YUME E) It will be a peaceful dream --------------------------------------------------------------------------------------- Enjoy ! ;D