Tetoris Cover Español ft. Kasane Teto (SynthV) - テトリス | 柊マグネタイト

SIGUEME EN TWITTER EN MI NUEVA CUENTA: https://x.com/CrovalOriginal ¡SUSCRÍBETE PARA MÁS Y COMENTA EL SIGUIENTE COVER! Song & MIDI by: @hiiragi_magne : https://www.youtube.com/watch?v=Soy4jGPHr3g 作詞作編曲MIX&Mastering映像 / 柊マグネタイト https://x.com/hiiragi_magne 絵 / 瀬奈悠太 https://x.com/charon_mog_kero No puede ser que me haya tardado tanto en subir esto XDDD Holaaaaaas, como andan? Les cuento resumidamente, le deje decidir a uno de ustedes cual canción quería de Teto entre 2 opciones y eligió esta opción, así que bueno, eso hice, y cuando me fui a buscar una traducción que le hayan hecho al español o inglés, EN NINGÚN LADO HABÍA, así que literalmente tuve que cranearla demasiado para analizar la letra y hacer una traducción coherente, que yo uso de bases otras traducciones, bueno, esta vez tuve que usar yo mi propia traducción XD En fin, al final no pude sacar el short para el sábado porque estaba ocupado y pues solo nos quedamos con 2 shorts y un video por canción. Buenas noticias :D ahora ya estoy libre del colegio, finalmente puedo preocuparme de traerles videos y veremos si puedo hacer 2 videos a la semana, me gustaría la verdad, pero todo demora demasiado tiempo, así que igual les aseguro si o si un video a la semana. Esta canción pueees yo no entendí tanto a que se refería XDD por eso si ustedes analizan la letra tampoco creo que entiendan tanto, y tuve que cambiar algunos significados de la letra porque o quedaban muy largos o no iban a entender probablemente, aparte una parte me quedó más chistosa en español que en el original XD Igual la melodía me encanta, no pensaba que la letra tuviera otro significado, pensaba que hablaría de tetris, pero fue solo depresivo (La canción más feliz de Teto /j) Y creo que si se llama Tetoris la canción, también de paso coloqué el nombre en japonés (テトリス), pero no se quién lo llamaría de esa forma en español XD Me falto colocar estas palabras para que el algoritmo se ponga feliz: SynthV y 柊マグネタイト supongo XD