ryuryu - A Brief History of Us / 初音ミク Hatsune Miku
ryuryu曲詳細
A Brief History of Us _ 私たちの簡単な歴史 music & words : ryuryu (@ryuryuephemera) Artwork : misaki (http://www.misaki-k.net) [Album] A Brief History of Us Streaming &DL: https://karent.jp/album/3318 CD: https://booth.pm/ja/items/4112333 ryuryu Booth(同人CD, 音源)→https://ryuryuephemera.booth.pm KARENT(各種配信サイトへ)→https://karent.jp/artist/pp000039 Spotify→ https://open.spotify.com/artist/7dfblDi88zLmvIt9f5sRXc?si=e4Upf7xQTXGuTwwGXOoZhg&dl_branch=1 Bandcamp(音源)→ https://pastdayssparkle.bandcamp.com A Brief History of Us なんて遠い昔話だ この宇宙の始まり この世界の成り立ち 何十億年も前に生まれたこの星に生きている せいぜい数千年の言葉で綴られた記録 途方もない物語の観測者に 少しも特別じゃない僕らの名前も刻もうか 出会った瞬間に百年の恋に落ちるような 刹那の御伽話 一瞬の夢を見ている なんて愚かな存在の集合なんだろう 無自覚に奪い傷つけて壊して これが少しも特別じゃない僕らの歩みの終着点？ 夢から目覚めた瞬間の震える心に映り込んだ 刹那の御伽話 それでもこの呼吸は続く 生きている 生きている せいぜい百年そこらで消えてしまう命だ 途方もない物語のエンドロールに 少しも特別じゃない僕らの名前を刻もうか 僕ら 出会った瞬間に百年の恋に落ちるような 刹那の御伽話 一瞬の夢だと知る 生まれてきたことに特別な意味などないとしても 願いを紡いでゆく 今この時を生きている 何千、何万年も先へ、続いてゆく世界 途方もない物語を生きる貴方に 少しも特別じゃない僕らは 何を残そうか A Brief History of Us [English(self-translation)] What a huge old story The beginning of this universe How this world came to be We live on this planet, which was born billions of years ago A record spelt out in words thousands of years old at best To the observers of this extraordinary tale Shall we also inscribe our names, which are not in the least bit special? Like falling in love for a hundred years at the moment of meeting A fairy tale of a moment, a dream of a moment What a foolish collective of beings we are Blindly taking, hurting, destroying Is this the end of our journey who are not-so-special? Reflected in the trembling heart at the moment of waking up from a dream A fairy tale of a moment Still, this breathing lasts I am living we’re living A life that will be gone in a hundred years or so at best Shall we inscribe our names, who are not-so-special on the end roll of this extraordinary tale? Like falling in love for a hundred years at the moment of meeting A fairy tale of a moment, a dream of a moment Even if there is no special meaning to our birth We weave our wishes together We're living in the present moment A world that will last for thousands and thousands of years to come To you who are living this extraordinary tale We who are not in the least bit special What shall we leave behind?
