ハニーシュガー / 重音テト

music movie : はかめ illustration : 高宮憂( https://x.com/__TKMYY) vocal : 重音テト Off vocal : https://drive.google.com/drive/folders/135pI0iu-YpRw5xBw4RRMomNkZP3cq6G7 💿 1st full album『GOTHIC GIRL』配信中 https://nex-tone.link/A00134595 🎼 はかめ オリジナル曲のプレイリスト https://www.youtube.com/watch?v=nPQlQrme0iE&list=PLdQbJfBYemVZvJ_0ZmBG1XY8-pTgJGeUD 歌詞 傷をつけた感触を いつでも思い出して 湯船に沈めた鉛が浮き上がる 結局のところは 僕が悪いってこと わかってはいるけれど 後悔しかないよ 君の魔法は解けてないけれど 前を向こうって 言葉の端滲ませて 一歩だけ進んで 僕らのあの日を 忘れられないんだ 日々追うごとに増してくリアルな造形を 噛み殺して歩いて 荒んでいく心の裡に 君を仕舞って 今日もおやすみ 電話口で聞こえた 君の乾いた吐息 曖昧な返事でいつもはぐらかす 遠い何処かに行くか ここで終わりにするか ひとつの答えを噤んでる 最初の恋は儀礼的だって疑ったけど 案外的を得ていたね 馬鹿にできないね 僕らの時間はあの時に止まった 去ってく君の背中見送って振り向いた 時計は壊れて二度と動かない、わかってる 君は泣いて 僕とさよなら 君の魔法は解けてないけれど 花を飾って 言葉の端 胸に抱いて 一歩ずつ進んで 僕らのあの日を 忘れられないんだ 日々追うごとに増してくリアルな後悔を 押し殺して滲んで傷んだ心の奥底に 君を仕舞って 過去とさよなら lyrics(Translation) I always remember the feeling of having hurt someone The lead sunk in the bathtub rises to the surface In the end, it just means I’m the one at fault I know that, but I only have regrets Your magic hasn’t worn off yet But I try to face forward, letting the edge of my words show I take just one step forward I can't forget that day of ours The more days pass, the more intense the realness grows I bite it back as I walk, in the rough corners of my heart I put you away and say goodnight today too On the phone, I heard your dry sigh I usually dodge it with vague replies Should I go somewhere far or end it here? I keep one answer locked away I doubted that first love was just a ritual, But actually, it made sense, can’t really make fun of it Our time stopped back then I watched your leaving back and turned around The clock is broken and won’t move again, I know You cried and said goodbye to me Your magic hasn’t worn off yet I put out flowers and hold the edge of my words to my chest I take it step by step I can’t forget that day of ours The more days pass, the more real the regrets get I suppress it in the blurred, wounded depths of my heart I put you away and say goodbye to the past