雨がやんだら

手紙を書くように歌う曲が書きたくて。 雨に降りこめられた週末、誰かに手紙を書いている気持ちで聴いてもらえたら嬉しいな。 「雨がやんだら」 　　／ 詞・曲：セキヒロタカ （Inspired by かのん） 　　　制作協力：持地 秀明、釔 そう、きみはいつでも、百点満点 こんな雨降りの日でも そう、きみといると、ぼくもいつも 百点満点でいられる 明日、雨がやんだら、散歩に行こう いつものみち、カメラを持って いつもの道だけど、きみと歩けば いつだってまっさらなみち ふるい自転車屋さんの看板や電信柱のポスターも 世界の素晴らしさを伝えてくるように思えるよ きみはぼくの少し前を歩きながら 時々立ち止まって写真を撮ってる いつもの ふみきりを待つあいだ、横に並んで いつものように手をつなごう Mmm... きみはぼくをみて、なにかを言いたそうにしている 「どうしたの？」 ぼくがそういうと、きみは小さな声で、 「おなかすいた」 「そっかぁ。おなかすいたんだ」 二人でくすくす笑って、開いた踏切をわたろう 太陽の光ってなんて優しいんだろう 「ぼくも、すっごいおなかがすいたよ」 ぼくはそう言って、きみが見上げている空を一緒に見上げた 雲は乾いた風に乗るように、ゆっくり流れていた #vocaloid #Ryo #synthesizerv #ボカロ (Subtitulado en español / Legendado em português) [ES] "Después de la lluvia" Sí, siempre eres perfecta No falta nada Incluso en un día lluvioso como hoy Contigo, yo también puedo estar siempre perfecto Mañana, después de esta lluvia, demos un paseo A lo largo de esa acera, con nuestra cámara. Es lo mismo de siempre pero siempre es nuevo si estoy contigo. Incluso los letreros de las viejas tiendas de bicicletas o los carteles en los postes del telégrafo parecen contarnos el esplendor del mundo. Caminas un poco por delante de mí y a veces te detienes para hacer una foto Mientras esperamos a que se abra el consabido paso a nivel, nos ponemos uno al lado del otro Y nos cogemos de la mano como siempre. Me miras como si quisieras decirme algo. "¿Cariño?" Digo, y tú respondes en voz baja: "Un poco de hambre." "Ya veo." Los dos soltamos una risita y cruzamos el cruce. Qué dulce es la luz del sol. "Yo también tengo mucha hambre." Dije y miré hacia el cielo. Las nubes se iban poco a poco cabalgando sobre un viento seco. [PT] ”Depois da chuva” Sim, você é sempre perfeito Nada está faltando Mesmo em um dia chuvoso como hoje Com você, eu também posso ser sempre perfeito Amanhã, depois dessa chuva, vamos dar um passeio. Ao longo dessa calçada, com nossa câmera. Bem, é a mesma velha maneira, mas é sempre novo se eu estiver com você. Até mesmo as placas das antigas lojas de bicicletas ou os pôsteres nos postes telegráficos parecem nos contar o esplendor do mundo. Você caminha um pouco à minha frente E às vezes para para tirar uma foto. Enquanto esperamos a abertura do cruzamento familiar, ficamos lado a lado E nos damos as mãos como sempre fazemos. Você olha para mim como se quisesse dizer algo. "Querida?" Eu digo, e você responde em voz baixa: "Um pouco de fome." "Estou vendo." Nós dois rimos e atravessamos o cruzamento. Como é doce a luz do sol. "Eu também estou com muita fome." Eu disse e olhei para o céu que você estava olhando. As nuvens estavam desaparecendo lentamente com um vento seco.