Avarice - NexDart .feat 鏡音リン / Kagamine Rin

[Music, Lyrics] NexDart https://twitter.com/ndndnd321 [Illustration] 木耳ジュン https://twitter.com/kikurage_q [English Translation] 加藤怜子(Ryoko Kato) Lyrics 陰口捌け口吐く Backbite, floodgate, lash out. 　 愚痴サミット　オフ会不快存在消せない Grumble summit, offline meeting sucks, impossible to wipe out the existence. 落書き企み慰みいらない　 No need graffiti, plot, comfort, 無法地帯避けれないスラム街 the lawless zone, the inevitable slums. 番長、今日もありがとう　 Thanks for today, leader. 変な宗教　金はこちらへどうぞ Weird religions, put the money here. クソみたいな顔でウソみたいな空想　致命傷の中傷に炎上の愚か者 With shit-face, and fantasy just like a lie. Fools got flamed for making fatal smears. 光った金貨は初陣を Glowing gold coins for the first battle. 続く者たちに栄光を Glory to those who follow. 民衆の視線を惹きつけ Attract the public's attention, 笑いも怒りも全てが取り込まれてく All laughter and anger is taken in. 全てを血に捧げた Devote everything to the blood. 果実を空へ向けてばら撒く Scatter the fruit to the sky. 傷ものばかりさ All is wounded. 全ての意志は奈落の底へ All wills go to the abyss. ただ座って Just sit down. 巻き込むだけ　 Just involve them.　 裏切りは許されない Betrayal is not acceptable. Do you want it right now ? 羽目を外すためのこだわり　 Be picky to go on the loose. 見てもらうため法にお触り（お断り） Breaking the law to get people to see it (No thanks). 価値があると勘違い　 They mistakenly think it's worth it.　 何もないのに身内で暴走 It's nothing but they got all over only in a small group . 後戻りできるわけない There's no going back. 今更気付いても意味なく There's no point in realizing that now. 民衆の視線を惹きつけ Attract the public's attention, 笑いも怒りも全てが取り込まれてく All laughter and anger is taken in. 己だけに従え Obey only yourself. いつも通りをぶっ壊してやるんだ Destroy the usual things. 矛先は尖る Brunt got sharpened. 全ての民が目と鼻になれ Let every man be eyes and noses. I'm gonna hurt someone. Stay away from me. 辞めても振りほどけない Can't shake it off even when you quit. 埃だらけの身を動かす Move your dusty body. 傷は永久に残り刻まれ続けてゆく The scar is permanent, and it will always last. 陰口捌け口吐く Backbite, floodgate, lash out. 愚痴サミット　オフ会不快存在消せない Grumble summit, offline meeting sucks, impossible to wipe out the existence. 落書き企み慰みいらない No need graffiti, plot, comfort, 無法地帯避けれないスラム街 the lawless zone, the inevitable slums. 番長、今日もありがとう　 Thanks for today, leader. 変な宗教　金はこちらへどうぞ Weird religions, put the money here. クソみたいな顔でウソみたいな空想　致命傷の中傷に炎上の愚か者 With shit-face, and fantasy just like a lie. Fools got flamed for making fatal smears. 己だけに従え Obey only yourself. いつも通りをぶっ壊してやるんだ Destroy the usual things. 矛先は尖る Brunt got sharpened. 全ての民が目と鼻になれ Let every man be eyes and noses. ただ座って　 Just sit down. 書き込むだけ　 Just write a comment. 裏切りは許されない Betrayal is not acceptable. #VOCALOID #鏡音リン #Music