夢を見た。桜舞う、月の夜に。 feat. Ryo ／ 土曜日の猫通信（ネコツーラジオ100夜目記念、リスナーさんと合唱バージョン）
土曜日の猫通信曲詳細
#synthv #ryo #vocaloid (Subtitulado en español / Legendado em português) 「夢を見た。桜舞う、月の夜に。」 ／ 詞・曲：セキヒロタカ 夢を見た。僕等はあの場所で。 桜舞う、月の夜に。 いつかまた、その場所で 僕等は夜の公園で いなくなった猫を探した。 月はこの世の唯一の太陽のよに 僕たちとブランコと消火栓を照らしていた。 木々の色は猫と どこかに行ったようだった。 湿った風は、少し甘い匂いがした。 夢を見た。僕等はあの場所で。 桜舞う、月の夜に。 いつかまた、その場所で その冬は寒い冬だったけど、僕等は良く散歩をした。 ニュースは記録的な降雪量を伝えていた。 公園の花は少し咲き始めてた。 僕等の 最初の冬はそうやって ゆっくりと最後の春に向かってた。 夢を見た。僕等はあの場所で。 桜舞う、月の夜に。 僕等は去ってゆく、大事なものたちを、 少しずつ残したまま。 いつかまた、その場所で 夢を見よう。月の夜に。 [ES] Estábamos soñando, en una noche de luna y cerezos en flor. Un día volveremos a estar allí. Buscábamos al gato que había desaparecido aquella noche en el parque. La luna era como el único sol del mundo. Nos iluminaba a nosotros, el columpio y la boca de incendios. Los colores de los árboles parecían haberse ido a alguna parte con el gato. El viento húmedo olía un poco dulce. Estábamos soñando, en una noche de luna y cerezos en flor. Algún día volveríamos a estar allí. Aunque el invierno era frío, a menudo paseábamos juntos. La televisión decía que había habido una nevada récord. Las flores del parque empezaban a florecer. De ese modo, nuestro primer invierno se acercaba lentamente a nuestra última primavera. Estábamos soñando, en una noche de luna y cerezos en flor. Nos vamos, siempre dejando atrás cosas preciosas poco a poco. Un día, volveremos a estar allí. Entonces, soñemos juntos en una noche de luna. [PT] Estávamos sonhando, em uma noite de luar e flores de cerejeira. Um dia estaremos lá novamente. Estávamos procurando o gato que havia desaparecido naquela noite no parque. A lua era como o único sol do mundo. Ela iluminava a nós, o balanço e o hidrante. As cores das árvores pareciam ter ido para algum lugar com o gato. O vento úmido tinha um cheiro um pouco doce. Estávamos sonhando, em uma noite de lua e flores de cerejeira. Um dia estaremos lá novamente. Embora o inverno fosse frio, caminhávamos juntos com frequência. A televisão dizia que tinha havido uma queda de neve recorde. As flores do parque estavam começando a desabrochar. Assim, nosso primeiro inverno estava se aproximando lentamente de nossa última primavera. Estávamos sonhando, em uma noite de luar e flores de cerejeira. Estamos partindo, sempre deixando coisas preciosas para trás, pouco a pouco. Um dia, estaremos lá novamente. Então, vamos sonhar juntos em uma noite de luar.
