【UTAUカバー】 ミサイルキラー // Missile Killer 【飴音わめあ】【オリジナルMV】

It's the end of summer, and to you, my most loathed, I give you this sunset as a present. i made like three covers with amene wamea last month and realized i actually rly love using her.... i like playing with her gender flag. still working on the MV for them but yeah. also i think i learned how to master ?? or i at least tried www. all i have is my cruddy pc and just my normie sony headphones so 😭😭 i mean i think it made the overall cover sound better at least lol also asane ema is in the mv because i also covered alkaline adult,, so that's gonna be posted tomorrow original : "ミサイルキラー" TadanoCo ft. 鏡音ねリン (Kagamine Rin) (https://www.youtube.com/watch?v=gJvz3CHxlN8) vocal: 飴音わめあ Rainbow (Amene Wamea) harmonies/backup Vocal: デフォ子 (Defoko) ust: TadanoCo tuning/mix/master/illust/mv: wEkki_i cc Translation: zcatcracker *note that there are some edits based on my interpretation of the song (mostly the unspecified subjects of some lines) and what i thought was natural... also i translated the line "水の泡にされちゃうわ" as "everything's gonna bubble away" instead of "[i'm] gonna get turned into bubbles" bc i think it better expresses how "水の泡" (mizu no awa) is like used a metaphor for things disappearing or fading away. idk thought i should note that