【English Lyrics】Synchronicity 3/3 ～Meguru Sekai no Requiem (Requiem of the Spinning World)

English and Romaji lyrics below! Read full description!!!| Okay so I note at the end: when it says sleep for eternity, it does NOT mean that they died, though it's possible either way. They could have defeated the dragon, thus saying for the dragon to "sleep for eternity." Lots of people think that rin and len died, but Rin and Len can't always die can they? Also, at 2:38, when it shows Miku, she appears to be healing Rin, not attacking her. Perhaps since Len had broke her mask in synchronicity, Miku was no longer was evil. This song is the offical part three of the synchronicity series, hope you enjoyed the final part of it! This will also be featured in Hitoshizuku × yama's album, EndlessroLL, avaliable to purchase now! Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19618454 Original song name: 第三章 巡る世界のレクイエム- Rin and Len kagamine I suggest watching the other parts of the synchronicity series, or else this may be rather confusing to you. Looking For You In The Sky - Synchronicity 1/3: http://www.youtube.com/watch?v=eiNc0N-447E Paradise of Light and Shadow - Synchronicity 2/3: http://www.youtube.com/watch?v=4_95P3xiYT8 Still confused? Here's a link to the translated novel: http://synchronicitynovel.blogspot.com/ Songs featured in Hitoshizuku's new album: http://www.youtube.com/watch?v=rjcLG-... Official site: http://yamashizuku.com/ Mp3: http://nicosound.anyap.info/sound/sm1... Click on MP3 を抽出 to download ■Song: Hitoshizuku(ひとしずく) x Yama△(やま△)【mylist/8159174】【mylist/16330281】 ■ Picture: Suzunosuke(鈴ノ助)【mylist/14615344】 ■Video: TSO(とさお)【mylist/23603649】, VAVA Story: CAZ, Kumagai (Mizuki) Special website: http://synchro00.web.fc2.com Download karaoke mp3: http://nicosound.anyap.info/sound/sm1... English title: Meguru Sekai no Requiem (Requiem of the Spinning World) Turn on annotation for english subs! Len's lyrics are on the top, Rin's are on the bottom. English lyrics: Within the cradle of time, what I saw was a terribly cold dream But you sang for me, a gentle, gentle lullaby What did you wish for? A world that doesn't end What I wished for The end of the world...? The chosen voice is this confused, suffering, but continued to laugh, persevering and it kept on singing Transforming grief into happiness Turning pain into smiles Are you walking towards destruction within this hopelessness? Only able to pray Wanting to protect this world, / Wanting only to rescue you, yearning for the intersection that is yet to come Let's give this circulating world peace and blessings I wanted to end all life with these two hands of mine but I was unable to convey it Ah, unable to convey Our wishes only left behind illusions, starting once again An endless requiem shines onto the future What for? Everything was stolen from you, and yet you still had to carry all that pain and suffering Let everything: light, fate and darkness, be released Let everything of this inescapable fate be released What did you wish for? Your future What I wished for... That day which you can no longer return to...? What for? The only thing which I had been chasing after was that gentle smile The singing voice that never dries Turning despair into hope Only able to pray Continuing to scream, if you were fated to be destroyed there's no limit, but you became further away At least, right now, let the agonized singing voice resound once more Let's give this circulating world peace and blessings Let everything: light, fate and darkness, be released Turning this endless despair into hope, with your singing voice Continue to scream, only praying Are you walking towards destruction in this hopelessness? There's no limit, but you became further away At least, right now, let the agonized singing voice resound once more What you wished for... What I wished for... The voice left behind contains only a sigh, all because it was thinking of you Just one person, singing for your sake Just one person, humming for your sake Let's give this circulating world peace and blessings I shall put all life to sleep with these two hands of mine Let fate end Ah, going towards destruction This body of mine, I don't care where we head towards, as long as it's beside you... The starting voice, an endless requiem that shines on the future Everything ends and, together with this body, will scatter and fade amidst destruction Let everything: light, fate and darkness, be released Let everything of this inescapable fate be released And within the bright and blinding abyss we shall sleep for eternity... Romaji, English, And japanese: http://vocalochu.blogspot.jp/2012/12/...