化けの花 / Bake no Hana [feat. 初音ミク / Hatsune Miku V4X] [Cover]

ごめん Original song: NAKISO https://www.youtube.com/watch?v=jaSJ4t2ITW8 Vocals: Hatsune Miku V4X Solid, Soft Tuning, Mixing, Art, Video: Me (Aki-P) Translation: Aki-P (free to use, with credit) What's with that look? Of course it's that look It's not the first time you've looked at me that way, right? What's with that look? Just stop it! It's cute, but it only tastes of sin I'm slipping, slipping, collapsing I'm slipping I'm losing my mind It all falls apart with this one secret I'm breaking to pieces sorry... Don't look at me - You won't understand even if you do, right? I'm just a monstrous flower that bloomed too soon I can't say a word, I can't drown it out No matter how ugly my makeup runs Don't look at me - You won't understand even if you do, right? I'm just a monstrous flower that bloomed too soon It's too late for me to turn back into a bud What's with that look? Of course it's that look In that case, I wish you'd all just disappear Just go away Just go away Just go away Stay with me Don't look at me - You won't understand even if you do, right? I'm just a monstrous flower that bloomed too soon I can't say anything, I can't drown it out No matter how ugly my makeup runs If it will never be understood in the future, then this monstrous flower should just disappear, here and now! To bring an end to the cruel punishment of being born, I'll stop breathing ah... I've had enough... #vocaloid #プロセカ #pjsk